GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 141 142 143 144 145 … 354
Prio Original string Translation —
Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration. You have to log in to add a translation. Details

Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig.cpp:3199
Priority:
normal
More links:
Select the SMART parameter Zvolte parametr SMART Details

Select the SMART parameter

Zvolte parametr SMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2999
Priority:
normal
More links:
Attribute does not generate alarm Atribut negeneruje poplach Details

Attribute does not generate alarm

Atribut negeneruje poplach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2520
Priority:
normal
More links:
Value is within normal operating range Hodnota je v mezích normálního rozsahu Details

Value is within normal operating range

Hodnota je v mezích normálního rozsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2516
Priority:
normal
More links:
Unknown SMART Attribute Neznámý atribut SMART Details

Unknown SMART Attribute

Neznámý atribut SMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2502
Priority:
normal
More links:
Remarks Poznámky Details

Remarks

Poznámky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2488
Priority:
normal
More links:
Threshold Práh Details

Threshold

Práh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2487
Priority:
normal
More links:
Worst Nejhorší Details

Worst

Nejhorší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2486
Priority:
normal
More links:
Attribute Name Název atributu Details

Attribute Name

Název atributu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2484
Priority:
normal
More links:
Id Id Details

Id

Id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2483
Priority:
normal
More links:
SMART attributes are not available Atributy SMART nejsou dostupné Details

SMART attributes are not available

Atributy SMART nejsou dostupné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2477
Priority:
normal
More links:
Port %d : Unused Port %d : nepoužit Details

Port %d : Unused

Port %d : nepoužit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2371
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2344
Priority:
normal
More links:
Unit Jednotka Details

Unit

Jednotka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2321
Priority:
normal
More links:
Non-RAID disks Ne-RAID disky Details

Non-RAID disks

Ne-RAID disky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 354

Export as