| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | غير متاح | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | فشل بدء خاصية %s . رجاء مراجعة ملف أحداث السيرفر. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. فشل بدء خاصية %s . رجاء مراجعة ملف أحداث السيرفر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | فقط %d مدخل صوت يمكن تصديرهم للملف. رجاء اختيار مداخل صوت أقل. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. فقط %d مدخل صوت يمكن تصديرهم للملف. رجاء اختيار مداخل صوت أقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | فقط %d يمكن تصديرها في الملف. رجاء اختيار كاميرات أقل. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. فقط %d يمكن تصديرها في الملف. رجاء اختيار كاميرات أقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | هل ترغب فعلا في تشغيل %s على الملف الشخصي المحدد؟ | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? هل ترغب فعلا في تشغيل %s على الملف الشخصي المحدد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | لا يسمح بتكرار اسماء الملفات. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. لا يسمح بتكرار اسماء الملفات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | تعذر إنشاء ملف جديد. وصل الفهرس للحد الأقصى. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. تعذر إنشاء ملف جديد. وصل الفهرس للحد الأقصى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | رجاء حفظ الملف الحالي أولا. | Details | |
|
Please save the current profile first. رجاء حفظ الملف الحالي أولا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | الملف الشخصي هدف لحدث. رجاء تعديل أو حذف الحدث أولا. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. الملف الشخصي هدف لحدث. رجاء تعديل أو حذف الحدث أولا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as