| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | تغيرت التكوينات على ملقم أو أكثر قبل أن تجيب على رسالة تأكيد الدمج. رجاء التأكد من توافر المخططات التي ترغب في دمجها ثم اعد محاولة الدمج مرة أخرى. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. تغيرت التكوينات على ملقم أو أكثر قبل أن تجيب على رسالة تأكيد الدمج. رجاء التأكد من توافر المخططات التي ترغب في دمجها ثم اعد محاولة الدمج مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | الانتقال إلى صفحة البحث | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | عناصر من ملقم ليس مشروع غير مسموحة على المخططات الفرعية. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. عناصر من ملقم ليس مشروع غير مسموحة على المخططات الفرعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | عنصر موجود بالمخطط - إنهاء السحب | Details | |
|
Item already on map - drag aborted عنصر موجود بالمخطط - إنهاء السحب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | تكوين امتيازات مفقود | Details | |
| Unmount | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error switching pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Bookmark | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Case | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | نجاح مطابقة kerberos من جانب-العميل. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. نجاح مطابقة kerberos من جانب-العميل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | ذراع التحكم: استعراض مجموعة الكاميرات التالية من الشجرة | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree ذراع التحكم: استعراض مجموعة الكاميرات التالية من الشجرة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | ذراع التحكم: <ERROR> كاميرا غير صالحة %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d ذراع التحكم: <ERROR> كاميرا غير صالحة %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as