GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,084) • Untranslated (14) • Waiting (403) • Fuzzy (38) • Warnings (403)
1 … 105 106 107 108 109 … 370
Prio Original string Translation —
ECP Relay Trouble مشكلة ترحيل ECP Details

ECP Relay Trouble

مشكلة ترحيل ECP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:210
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm Restore استعادة إنذار الدخول / الخروج Details

Entry/Exit Alarm Restore

استعادة إنذار الدخول / الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:209
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm إنذار الدخول / الخروج Details

Entry/Exit Alarm

إنذار الدخول / الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:208
Priority:
normal
More links:
End Drill (Fire) نهاية الحفر (النار) Details

End Drill (Fire)

نهاية الحفر (النار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:207
Priority:
normal
More links:
Point Tested Ok تم اختبار النقطة موافق Details

Point Tested Ok

تم اختبار النقطة موافق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:205
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:206
Priority:
normal
More links:
Event Log Reset إعادة تعيين سجل الأحداث Details

Event Log Reset

إعادة تعيين سجل الأحداث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:204
Priority:
normal
More links:
Self Test Fail At Module فشل الاختبار الذاتي في الوحدة Details

Self Test Fail At Module

فشل الاختبار الذاتي في الوحدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:203
Priority:
normal
More links:
Door Forced Open فتح الباب بالقوة Details

Door Forced Open

فتح الباب بالقوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:202
Priority:
normal
More links:
System Shutdown Restore استعادة إيقاف تشغيل النظام Details

System Shutdown Restore

استعادة إيقاف تشغيل النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:201
Priority:
normal
More links:
System Shutdown إيقاف تشغيل النظام Details

System Shutdown

إيقاف تشغيل النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:200
Priority:
normal
More links:
Log Dialer Shutdown سجل إيقاف تشغيل المتصل Details

Log Dialer Shutdown

سجل إيقاف تشغيل المتصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:199
Priority:
normal
More links:
Log Dialer Shutdown Rest سجل مسند إيقاف تشغيل المتصل Details

Log Dialer Shutdown Rest

سجل مسند إيقاف تشغيل المتصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:198
Priority:
normal
More links:
Engineer Reset إعادة تعيين المهندس Details

Engineer Reset

إعادة تعيين المهندس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:197
Priority:
normal
More links:
RPM Sensor Super Restore مستشعر RPM استعادة فائقة Details

RPM Sensor Super Restore

مستشعر RPM استعادة فائقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:196
Priority:
normal
More links:
RPM Sensor Super مستشعر RPM سوبر Details

RPM Sensor Super

مستشعر RPM سوبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 370

Export as