Translations < Arabic < Client

Prio	Original string	Translation	—
	The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion.	You have to log in to add a translation.	Details
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. This plural form is used for numbers like: 0 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: TRANSLATOR: %s is a list of MAC addresses in the form of “xx-xx-xx-xx-xx-xx” References: systemNodeConfig.cpp:1706 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion.

You have to log in to add a translation.

Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion.

Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion.

This plural form is used for numbers like: 0