Translations < Turkish < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?	Bunu sisteminizde etkinleştirmek, eski istemcilerin uluslararası karakterleri yanlış görüntülemesine neden olabilecek tek seferlik ve kalıcı bir değişikliktir. Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Bunu sisteminizde etkinleştirmek, eski istemcilerin uluslararası karakterleri yanlış görüntülemesine neden olabilecek tek seferlik ve kalıcı bir değişikliktir. Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bunu sisteminizde etkinleştirmek, eski istemcilerin uluslararası karakterleri yanlış görüntülemesine neden olabilecek tek seferlik ve kalıcı bir değişikliktir. Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service running since	Hizmet şu tarihten itibaren çalışıyor:	Details
Service running since Hizmet şu tarihten itibaren çalışıyor: Hizmet şu tarihten itibaren çalışıyor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	İşletim Sistemi	Details
Operating System İşletim Sistemi İşletim Sistemi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Memory	Toplam Bellek	Details
Total Memory Toplam Bellek Toplam Bellek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processor	İşlemci	Details
Processor İşlemci İşlemci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BIOS	BIOS	Details
BIOS BIOS BIOS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motherboard	Anakart	Details
Motherboard Anakart Anakart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Boards:	Lisanslı Kurullar:	Details
Licensed Boards: Lisanslı Kurullar: Lisanslı Kurullar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed IP Cameras:	Lisanslı IP Kameralar:	Details
Licensed IP Cameras: Lisanslı IP Kameralar: Lisanslı IP Kameralar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Analog Cameras:	Lisanslı Analog Kameralar:	Details
Licensed Analog Cameras: Lisanslı Analog Kameralar: Lisanslı Analog Kameralar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Expires:	Aboneliğin Sona Ermesi:	Details
Subscription Expires: Aboneliğin Sona Ermesi: Aboneliğin Sona Ermesi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Durum:	Details
Status: Durum: Durum: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lisans	Details
License Lisans Lisans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	Uluslararası Karakter Desteği	Details
International Character Support Uluslararası Karakter Desteği Uluslararası Karakter Desteği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	Sistem Tanımlama	Details
System Identification Sistem Tanımlama Sistem Tanımlama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Bunu sisteminizde etkinleştirmek, eski istemcilerin uluslararası karakterleri yanlış görüntülemesine neden olabilecek tek seferlik ve kalıcı bir değişikliktir. Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.