GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (795) • Untranslated (0) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Bekräfta ändring av åtkomstnivå Details

Confirm Access Level Change

Bekräfta ändring av åtkomstnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Alternativt kan en fras på minst 20 tecken anges. Oavsett ovanstående kan det hända att tjänstadministratörens lösenord aldrig innehåller användarnamnet i någon kapacitet. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Alternativt kan en fras på minst 20 tecken anges. Oavsett ovanstående kan det hända att tjänstadministratörens lösenord aldrig innehåller användarnamnet i någon kapacitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Endast localhost Details

Localhost only

Endast localhost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Ingen åtkomst till relä Details

No relay access

Ingen åtkomst till relä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all Tillåt alla Details

Allow all

Tillåt alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Ange den begränsningsnivå som gäller för åtkomst till tjänstkonfigurationen . Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Ange den begränsningsnivå som gäller för åtkomst till tjänstkonfigurationen .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Företagschef Details

Enterprise Manager

Företagschef
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Användarna anger sina autentiseringsuppgifter för Enterprise Manager och har tillgång till en lista över servrar baserat på deras gruppmedlemskap i Enterprise Manager. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Användarna anger sina autentiseringsuppgifter för Enterprise Manager och har tillgång till en lista över servrar baserat på deras gruppmedlemskap i Enterprise Manager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Enterprise Manager URL Details

Enterprise Manager URL

Enterprise Manager URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Använda autentiseringsuppgifter för Enterprise Manager-användare Details

Use Enterprise Manager user credentials

Använda autentiseringsuppgifter för Enterprise Manager-användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Användare av Enterprise Manager Details

Enterprise Manager User

Användare av Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Gå till Enterprise Manager Details

Go to Enterprise Manager

Gå till Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Process för avancerade användare Details

Power User Process

Process för avancerade användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off OFF Details

Off

OFF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On On Details

On

On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as