GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (795) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 3 4 5 6 7 54
Prio Original string Translation
Please login using your Logga in med din Details

Please login using your

Logga in med din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Byggd på Details

Built On

Byggd på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements Lösenordet uppfyller inte minimikraven Details

password does not meet minimum requirements

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Lösenordet uppfyller inte minimikraven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Tillåt att HTML-indataelement som returneras av webbtjänsten fylls i automatiskt baserat på tidigare angivna autentiseringsuppgifter. Detta påverkar indata för webbklient, webbtjänstkonfiguration och extern autentisering. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Tillåt att HTML-indataelement som returneras av webbtjänsten fylls i automatiskt baserat på tidigare angivna autentiseringsuppgifter. Detta påverkar indata för webbklient, webbtjänstkonfiguration och extern autentisering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: Webbtjänsten kan inte utföra en återställning eftersom en eller flera av dess standardportar används av en annan process. Vill du fortsätta utan att ändra de konfigurerade portarna? Följande port(ar) är i konflikt: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

Webbtjänsten kan inte utföra en återställning eftersom en eller flera av dess standardportar används av en annan process. Vill du fortsätta utan att ändra de konfigurerade portarna? Följande port(ar) är i konflikt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Portkonflikter har identifierats Details

Port Conflicts Detected

Portkonflikter har identifierats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Är du säker på att du vill återställa alla inställningar till fabriksinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

Är du säker på att du vill återställa alla inställningar till fabriksinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Bekräfta återställning Details

Confirm Reset

Bekräfta återställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Alla konfigurationsdata och lagrade autentiseringsuppgifter för webbtjänsten återställs , med undantag för följande: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Alla konfigurationsdata och lagrade autentiseringsuppgifter för webbtjänsten återställs , med undantag för följande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Återställa standardvärden Details

Restore Defaults

Återställa standardvärden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Webbklient Details

Web Client

Webbklient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Namn på källobjekt Details

Source Item Name

Namn på källobjekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Markera alla Details

Select All

Markera alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Tillämpa bildskärmsinställningar på kameror Details

Apply Display Settings to Cameras

Tillämpa bildskärmsinställningar på kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 54

Export as