GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (795) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 27 28 29 30 31 54
Prio Original string Translation
Are you sure you want to restart? Är du säker på att du vill starta om? Details

Are you sure you want to restart?

Är du säker på att du vill starta om?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Din session löper ut om 30 sekunder. Vänligen logga in igen. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

Din session löper ut om 30 sekunder. Vänligen logga in igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes? Du har data som inte har sparats på den här sidan. Vill du ignorera dessa ändringar? Details

You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes?

Du har data som inte har sparats på den här sidan. Vill du ignorera dessa ändringar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. En omstart krävs för att vissa ändringar ska börja gälla. Details

A restart is required for some changes to take effect.

En omstart krävs för att vissa ändringar ska börja gälla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required REQUIRED Details

required

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
REQUIRED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:56
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset Återställ Details

Reset

Återställ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets Säkra WebSockets Details

Secure WebSockets

Säkra WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. En begäran till en ACME-server är redan under behandling. Details

A request to an ACME server is already pending.

En begäran till en ACME-server är redan under behandling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Ingen domän har angetts. Försökte använda den externa URL:en men misslyckades. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

Ingen domän har angetts. Försökte använda den externa URL:en men misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. Nyckeln är inte giltig. Kontrollera att det är en RSA-krypterad nyckel i PEM-format. Details

Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format.

Nyckeln är inte giltig. Kontrollera att det är en RSA-krypterad nyckel i PEM-format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:22
Priority:
normal
More links:
Private key is too small. Den privata nyckeln är för liten. Details

Private key is too small.

Den privata nyckeln är för liten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:21
Priority:
normal
More links:
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 Förutsättningen är inte uppfylld. Kontrollera att webbservern lyssnar på port 80 Details

Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80

Förutsättningen är inte uppfylld. Kontrollera att webbservern lyssnar på port 80
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:20
Priority:
normal
More links:
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. Certifikatet och nyckeln stämmer inte överens. Kontrollera att båda är i PEM-format och använder RSA-kryptering. Details

The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption.

Certifikatet och nyckeln stämmer inte överens. Kontrollera att båda är i PEM-format och använder RSA-kryptering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 54

Export as