GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (795) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 20 21 22 23 24 54
Prio Original string Translation
Power User Username Användarnamn för privilegierad användare Details

Power User Username

Användarnamn för privilegierad användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Lösenord för genomströmning Details

Passthrough Password

Lösenord för genomströmning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Användarnamn för genomströmning Details

Passthrough Username

Användarnamn för genomströmning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Med det privilegierade användarkontot kan webbtjänsten tillhandahålla vissa funktioner som kräver en beständig anslutning till servern, till exempel push-meddelanden . Se till att det här kontot har minst behörigheten "Power User". Notera: Detta konto är aldrig offentligt tillgängligt, det används endast för intern verksamhet. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Med det privilegierade användarkontot kan webbtjänsten tillhandahålla vissa funktioner som kräver en beständig anslutning till servern, till exempel push-meddelanden . Se till att det här kontot har minst behörigheten "Power User". Notera: Detta konto är aldrig offentligt tillgängligt, det används endast för intern verksamhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Genomströmningskontot är ett konto som alltid är på och som är offentligt tillgängligt. Om det är konfigurerat loggas klienter automatiskt in som den här användaren. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Genomströmningskontot är ett konto som alltid är på och som är offentligt tillgängligt. Om det är konfigurerat loggas klienter automatiskt in som den här användaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values Flera värden Details

multiple values

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Flera värden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Importera Details

Import

Importera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Admin Password Admin-lösenord Details

Admin Password

Admin-lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Username Administratörens användarnamn Details

Admin Username

Administratörens användarnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Add Lägg till Details

Add

Lägg till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Discovered Servers Identifierade servrar Details

Discovered Servers

Identifierade servrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Model Modell Details

Model

Modell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:15
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Serial Seriell Details

Serial

Seriell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Address Adress Details

Address

Adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 54

Export as