GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 54
Prio Original string Translation —
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Cererea este încă în așteptare. Acest lucru poate dura câteva minute, vă rugăm să aveți răbdare. Details

The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient.

Cererea este încă în așteptare. Acest lucru poate dura câteva minute, vă rugăm să aveți răbdare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:11
Priority:
normal
More links:
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Opțional) Nume alternative de subiect (SAN) Details

(Optional) Subject Alternative Names (SANs)

(Opțional) Nume alternative de subiect (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Domain Name (CN) Nume de domeniu (CN) Details

Domain Name (CN)

Nume de domeniu (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:61
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a private key (Opțional) Selectați o cheie privată Details

(Optional) Select a private key

(Opțional) Selectați o cheie privată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Opțional) Adresa URL a serverului ACME Details

(Optional) ACME Server URL

(Opțional) Adresa URL a serverului ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) Listă de nume de domenii separate prin virgulă (de exemplu, www.mywebservice.com, companie.webservice.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

Listă de nume de domenii separate prin virgulă (de exemplu, www.mywebservice.com, companie.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Opțional, încărcați o cheie privată pentru a o utiliza cu certificatul. Unul va fi generat automat pentru dvs. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Opțional, încărcați o cheie privată pentru a o utiliza cu certificatul. Unul va fi generat automat pentru dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Înlocuiți adresa URL a serverului ACME. Dacă nu este specificat, va fi utilizat serverul Let's Encrypt de producție. Notă: Cuvântul cheie "staging" poate fi folosit pentru a testa serverele de testare Let's Encrypt. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Înlocuiți adresa URL a serverului ACME. Dacă nu este specificat, va fi utilizat serverul Let's Encrypt de producție. Notă: Cuvântul cheie "staging" poate fi folosit pentru a testa serverele de testare Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Semnalizați dacă se reînnoiește automat sau nu certificatul emis. Dacă este bifată, serviciul web va încerca periodic să reînnoiască automat certificatul și să repornească serviciul. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Semnalizați dacă se reînnoiește automat sau nu certificatul emis. Dacă este bifată, serviciul web va încerca periodic să reînnoiască automat certificatul și să repornească serviciul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Listă separată prin virgulă a oricărui nume alternativ de subiect de adăugat la certificat (de exemplu, www.mywebservice.com). Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Listă separată prin virgulă a oricărui nume alternativ de subiect de adăugat la certificat (de exemplu, www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). Numele de domeniu pentru care se emite un certificat (de exemplu, mywebservice.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

Numele de domeniu pentru care se emite un certificat (de exemplu, mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Port de ascultare server la distanță Details

Remote Server Listening Port

Port de ascultare server la distanță
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) HTTP securizat (https://) Details

Secure HTTP (https://)

HTTP securizat (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Descărcați jurnalul Details

Download Log

Descărcați jurnalul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 54

Export as