GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 54
Prio Original string Translation —
Installing Update Instalarea actualizării Details

Installing Update

Instalarea actualizării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. Serviciul web descarcă actualizarea solicitată. Details

The web service is downloading the requested update.

Serviciul web descarcă actualizarea solicitată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Descărcarea actualizării Details

Downloading Update

Descărcarea actualizării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Sunteți pe cale să ștergeți configurația SSL curentă. Acest lucru va șterge fizic toate certificatele și cheile SSL. După aplicare, serviciul nu va mai fi accesibil prin HTTPS. Sigur doriți să continuați? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Sunteți pe cale să ștergeți configurația SSL curentă. Acest lucru va șterge fizic toate certificatele și cheile SSL. După aplicare, serviciul nu va mai fi accesibil prin HTTPS. Sigur doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Confirmați ștergerea configurației HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Confirmați ștergerea configurației HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure Configurare Details

Configure

Configurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Expiră Details

Expires

Expiră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Nume alternative de subiect (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Nume alternative de subiect (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Reînnoire automată Details

Auto Renew

Reînnoire automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Fișier Details

File

Fișier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Opțional) Selectați un fișier lanț de certificate de încărcat Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Opțional) Selectați un fișier lanț de certificate de încărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Selectați o cheie privată de încărcat Details

Select a private key to upload

Selectați o cheie privată de încărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Selectați un certificat de încărcat Details

Select a certificate to upload

Selectați un certificat de încărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Opțional) Un certificat de lanț de autoritate de certificare intermediară (CA). Notă: Certificatul de lanț este adesea codificat de CA ca parte a certificatului emis . Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Opțional) Un certificat de lanț de autoritate de certificare intermediară (CA). Notă: Certificatul de lanț este adesea codificat de CA ca parte a certificatului emis .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Cheia privată criptată RSA corespunzătoare care însoțește certificatul. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

Cheia privată criptată RSA corespunzătoare care însoțește certificatul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 54

Export as