Translations < Romanian < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?	Schimbați acreditările secțiunii de configurare, ceea ce va necesita conectarea din nou. După aplicarea acestei setări, veți fi redirecționat către pagina de conectare. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare?	Details
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Schimbați acreditările secțiunii de configurare, ceea ce va necesita conectarea din nou. După aplicarea acestei setări, veți fi redirecționat către pagina de conectare. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare? Schimbați acreditările secțiunii de configurare, ceea ce va necesita conectarea din nou. După aplicarea acestei setări, veți fi redirecționat către pagina de conectare. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Credentials Change	Confirmați schimbarea acreditărilor	Details
Confirm Credentials Change Confirmați schimbarea acreditărilor Confirmați schimbarea acreditărilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Password	Verificați parola	Details
Verify Password Verificați parola Verificați parola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Schimbare parolă	Details
Change Password Schimbare parolă Schimbare parolă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	passwords do not match	parolele nu se potrivesc	Details
passwords do not match parolele nu se potrivesc parolele nu se potrivesc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin	Admin	Details
Admin Admin Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Actualizări	Details
Updates Actualizări Actualizări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logging	Logare	Details
Logging Logare Logare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ports	Porturile	Details
Ports Porturile Porturile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Bază	Details
Basic Bază Bază You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?	Există setări care au fost actualizate, dar necesită o repornire pentru a fi aplicate. Sunteți sigur că doriți să vă deconectați fără a reporni?	Details
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Există setări care au fost actualizate, dar necesită o repornire pentru a fi aplicate. Sunteți sigur că doriți să vă deconectați fără a reporni? Există setări care au fost actualizate, dar necesită o repornire pentru a fi aplicate. Sunteți sigur că doriți să vă deconectați fără a reporni? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Logout	Confirmați deconectarea	Details
Confirm Logout Confirmați deconectarea Confirmați deconectarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Administration	Administrarea serviciului web	Details
Web Service Administration Administrarea serviciului web Administrarea serviciului web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.	Serviciul web repornește. Veți fi redirecționat către ecranul de conectare când ați terminat.	Details
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Serviciul web repornește. Veți fi redirecționat către ecranul de conectare când ați terminat. Serviciul web repornește. Veți fi redirecționat către ecranul de conectare când ați terminat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restarting...	Repornirea...	Details
Restarting... Repornirea... Repornirea... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Schimbați acreditările secțiunii de configurare, ceea ce va necesita conectarea din nou. După aplicarea acestei setări, veți fi redirecționat către pagina de conectare. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare?

You have to log in to edit this translation.