| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | La SFÂRȘIT | Details | |
| At START | La START | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | A apărut o eroare la preluarea stării căutării. Este posibil ca nu toate cadrele să fie disponibile pentru redare. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. A apărut o eroare la preluarea stării căutării. Este posibil ca nu toate cadrele să fie disponibile pentru redare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Pentru a rezolva această problemă, încercați un interval de căutare mai mic. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Pentru a rezolva această problemă, încercați un interval de căutare mai mic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | A apărut o eroare la căutare la preluarea cadrelor. Primul {0}% din căutare poate fi redat. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. A apărut o eroare la căutare la preluarea cadrelor. Primul {0}% din căutare poate fi redat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Pentru a rezolva această problemă, încercați un interval de căutare mai mic sau contactați administratorul de sistem pentru a elibera mai mult spațiu. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Pentru a rezolva această problemă, încercați un interval de căutare mai mic sau contactați administratorul de sistem pentru a elibera mai mult spațiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Nu există suficient spațiu liber pe serviciul web pentru a prelua toate cadrele pentru această căutare. Primul {0}% din căutare poate fi redat. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Nu există suficient spațiu liber pe serviciul web pentru a prelua toate cadrele pentru această căutare. Primul {0}% din căutare poate fi redat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Nu puteți accesa {0} momentan. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Nu puteți accesa {0} momentan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Limita maximă a sistemelor restricționate atinsă. Deconectarea {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Limita maximă a sistemelor restricționate atinsă. Deconectarea {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Pot fi conectate maximum {0} sisteme restricționate la un moment dat. Deconectarea {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Pot fi conectate maximum {0} sisteme restricționate la un moment dat. Deconectarea {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Un maxim de sisteme {0} Edge pot fi conectate simultan. Deconectarea {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Un maxim de sisteme {0} Edge pot fi conectate simultan. Deconectarea {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Închide | Details | |
Export as