GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 58
Prio Original string Translation —
(Optional) Select a private key (Opcjonalne) Wybierz klucz prywatny Details

(Optional) Select a private key

(Opcjonalne) Wybierz klucz prywatny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Opcjonalne) URL serwera ACME Details

(Optional) ACME Server URL

(Opcjonalne) URL serwera ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) Oddzielana przecinkami lista nazw domen (np. www.mojausluga.com, firma.mojausluga.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

Oddzielana przecinkami lista nazw domen (np. www.mojausluga.com, firma.mojausluga.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Opcjonalnie prześlij klucz prywatny do użycia z certyfikatem. W przeciwnym razie zostanie on wygenerowany dla ciebie automatycznie. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Opcjonalnie prześlij klucz prywatny do użycia z certyfikatem. W przeciwnym razie zostanie on wygenerowany dla ciebie automatycznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Nadpisz adres URL serwera ACME. Jeśli pole zostanie puste, zostanie użyty produkcyjny serwer Let's Encrypt. Uwaga: Może zostać użyte słowo kluczowe `staging`, aby przetestować serwery testowe Let's Encrypt. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Nadpisz adres URL serwera ACME. Jeśli pole zostanie puste, zostanie użyty produkcyjny serwer Let's Encrypt. Uwaga: Może zostać użyte słowo kluczowe `staging`, aby przetestować serwery testowe Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 14:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Flaga oznaczająca, czy ma następować automatyczne odnawianie certyfikatu. Jeśli zaznaczono, usługa internetowa będzie okresowo próbowała automatycznie odnowić certyfikat i ponownie uruchomić usługę. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Flaga oznaczająca, czy ma następować automatyczne odnawianie certyfikatu. Jeśli zaznaczono, usługa internetowa będzie okresowo próbowała automatycznie odnowić certyfikat i ponownie uruchomić usługę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Oddzielana przecinkami lista alternatywnych nazw domeny do dodania do certyfikatu (np. www.mojausluga.com, firma.mojausluga.com) Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Oddzielana przecinkami lista alternatywnych nazw domeny do dodania do certyfikatu (np. www.mojausluga.com, firma.mojausluga.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). Nazwa domeny do zastosowania w certyfikacie (np. mojausluga.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

Nazwa domeny do zastosowania w certyfikacie (np. mojausluga.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Port nasłuchu zdalnego serwera Details

Remote Server Listening Port

Port nasłuchu zdalnego serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) Bezpieczne HTTP (https://) Details

Secure HTTP (https://)

Bezpieczne HTTP (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Pobierz dziennik Details

Download Log

Pobierz dziennik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:49
Priority:
normal
More links:
Number of Log Files to Retain Liczba plików dzienników do zachowania Details

Number of Log Files to Retain

Liczba plików dzienników do zachowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 11:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:120
Priority:
normal
More links:
Weeks Tygodni(e) Details

Weeks

Tygodni(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:102
Priority:
normal
More links:
Days Dni Details

Days

Dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 58

Export as