GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 58
Prio Original string Translation
HTTPS is not currently configured Jeszcze nie skonfigurowano HTTPS Details

HTTPS is not currently configured

Jeszcze nie skonfigurowano HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Automatyczne odnawianie Details

Auto Renew

Automatyczne odnawianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Plik Details

File

Plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Opcjonalne) Wybierz plik łańcucha certyfikatów do przesłania Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Opcjonalne) Wybierz plik łańcucha certyfikatów do przesłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Wybierz klucz prywatny do przesłania Details

Select a private key to upload

Wybierz klucz prywatny do przesłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Wybierz certyfikat do przesłania Details

Select a certificate to upload

Wybierz certyfikat do przesłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Opcjonalne) Łańcuch certyfikatów pośredniego urzędu certyfikacji (CA). Uwaga: łańcuch certyfikatów jest często kodowany przez CA jako część wystawionego certyfikatu. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Opcjonalne) Łańcuch certyfikatów pośredniego urzędu certyfikacji (CA). Uwaga: łańcuch certyfikatów jest często kodowany przez CA jako część wystawionego certyfikatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Odpowiedni klucz prywatny zakodowany RSA, który pasuje do certyfikatu. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

Odpowiedni klucz prywatny zakodowany RSA, który pasuje do certyfikatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
A valid PEM-encoded SSL certificate. Prawidłowy certyfikat SSL w formacie PEM. Details

A valid PEM-encoded SSL certificate.

Prawidłowy certyfikat SSL w formacie PEM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:51
Priority:
normal
More links:
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Wykryto, że już wcześniej skonfigurowano HTTPS. Kontynuacja spowoduje wykonanie kopii zapasowej istniejącej konfiguracji SSL, a następnie ją nadpisze. Jeśli usługa nie uruchomi się ponownie poprawnie, może wystąpić konieczność ręcznej naprawy konfiguracji. Czy na pewno chcesz kontynuować? Details

We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue?

Wykryto, że już wcześniej skonfigurowano HTTPS. Kontynuacja spowoduje wykonanie kopii zapasowej istniejącej konfiguracji SSL, a następnie ją nadpisze. Jeśli usługa nie uruchomi się ponownie poprawnie, może wystąpić konieczność ręcznej naprawy konfiguracji. Czy na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:186
Priority:
normal
More links:
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Potwierdź nadpisanie konfiguracji HTTPS Details

Confirm Overwrite HTTPS Configuration

Potwierdź nadpisanie konfiguracji HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Configure HTTPS Konfiguruj HTTPS Details

Configure HTTPS

Konfiguruj HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Let's Encrypt / ACME Let's Encrypt / ACME Details

Let's Encrypt / ACME

Let's Encrypt / ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
External Zewnętrzny Details

External

Zewnętrzny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:146
Priority:
normal
More links:
Choose a configuration type Wybierz typ konfiguracji Details

Choose a configuration type

Wybierz typ konfiguracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 58

Export as