GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 58
Prio Original string Translation —
Confirm Credentials Change Potwierdź zmianę danych logowania Details

Confirm Credentials Change

Potwierdź zmianę danych logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Administration Zarządzanie Details

Administration

Zarządzanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Verify Password Zweryfikuj hasło Details

Verify Password

Zweryfikuj hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password Zmień hasło Details

Change Password

Zmień hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match hasła nie pokrywają się Details

passwords do not match

hasła nie pokrywają się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Service Info Informacje o usłudze Details

Service Info

Informacje o usłudze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:95
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/InfoPage.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Server Connections Połączenia z serwerami Details

Server Connections

Połączenia z serwerami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:78
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersPage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Service Status Stan usługi Details

Service Status

Stan usługi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:77
Priority:
normal
More links:
Admin Administrator Details

Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates Aktualizacje Details

Updates

Aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesPage.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Logging Rejestrowanie Details

Logging

Rejestrowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 11:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingPage.jsx:30
Priority:
normal
More links:
Ports Porty Details

Ports

Porty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsPage.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Basic Podstawowe Details

Basic

Podstawowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Istnieją zaktualizowane ustawienia, które wymagają ponownego uruchomienia usługi. Czy na pewno chcesz się wylogować bez ponownego uruchomienia? Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

Istnieją zaktualizowane ustawienia, które wymagają ponownego uruchomienia usługi. Czy na pewno chcesz się wylogować bez ponownego uruchomienia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout Potwierdź wylogowanie Details

Confirm Logout

Potwierdź wylogowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 58

Export as