GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 54
Prio Original string Translation —
The requested domain is not one of the valid certificate domains. Żądana domena nie znajduje się na liście prawidłowych domen certyfikatu. Details

The requested domain is not one of the valid certificate domains.

Żądana domena nie znajduje się na liście prawidłowych domen certyfikatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:13
Priority:
normal
More links:
A common name (CN) is required and was not found in the certificate. Nazwa własna (CN) jest wymagana, a nie została znaleziona w certyfikacie. Details

A common name (CN) is required and was not found in the certificate.

Nazwa własna (CN) jest wymagana, a nie została znaleziona w certyfikacie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:12
Priority:
normal
More links:
The certificate is invalid or not PEM encoded. Certyfikat jest nieprawidłowy lub nie jest w formacie PEM. Details

The certificate is invalid or not PEM encoded.

Certyfikat jest nieprawidłowy lub nie jest w formacie PEM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:11
Priority:
normal
More links:
The webserver is not supported. Verify you are running Apache 2.4 or greater. Serwer internetowy jest nieobsługiwany. Sprawdź, czy zainstalowano Apache 2.4 lub nowszy. Details

The webserver is not supported. Verify you are running Apache 2.4 or greater.

Serwer internetowy jest nieobsługiwany. Sprawdź, czy zainstalowano Apache 2.4 lub nowszy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:10
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:25
Priority:
normal
More links:
Apply Zastosuj Details

Apply

Zastosuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:106
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:177
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Name Nazwa Details

Name

Nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/OverflowItemsContainer.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:52
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:10
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:10
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:33
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/OverflowItemsContainer.jsx:139
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Zapisz (tylko ta sesja) Details

Save (This Session Only)

Zapisz (tylko ta sesja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:181
Priority:
normal
More links:
Save Access Code (30 days) Zapisz kod dostępu (30 dni) Details

Save Access Code (30 days)

Zapisz kod dostępu (30 dni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:173
Priority:
normal
More links:
Access Code Kod dostępu Details

Access Code

Kod dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For {0} Wprowadź kod dostępu dla {0} Details

Enter Access Code For {0}

Wprowadź kod dostępu dla {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. Strumienie na żywo zostały rozłączone z powodu nieaktywności Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Strumienie na żywo zostały rozłączone z powodu nieaktywności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity Strumienie na żywo zostaną rozłączone za {0} sekund, z powodu nieaktywności Details

Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity

Strumienie na żywo zostaną rozłączone za {0} sekund, z powodu nieaktywności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the remaining time before inactivity timeout
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Limit czasu nieaktywności Details

Inactivity Timeout

Limit czasu nieaktywności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/InactivityDisplay.jsx:9
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on {0} Nieprawidłowy kod dostępu w {0} Details

Invalid Access Code on {0}

Nieprawidłowy kod dostępu w {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 54

Export as