GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 58
Prio Original string Translation
Hours Godzin(y) Details

Hours

Godzin(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Minutes Minut(y) Details

Minutes

Minut(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Czas trwania pojedynczego pliku dziennika Details

Single Log File Duration

Czas trwania pojedynczego pliku dziennika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 11:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:84
Priority:
normal
More links:
Debug Debugowanie Details

Debug

Debugowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Info Informacje Details

Info

Informacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Warning Ostrzeżenie Details

Warning

Ostrzeżenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Logging Level Poziom rejestrowania Details

Logging Level

Poziom rejestrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 11:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Basic Configuration Podstawowa konfiguracja Details

Basic Configuration

Podstawowa konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicPage.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Wygasanie zapisanych danych logowania Details

Stored Login Expiration

Wygasanie zapisanych danych logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Zewnętrzny adres URL Details

External URL

Zewnętrzny adres URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number musi być liczbą Details

must be a number

musi być liczbą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL nie jest prawidłowym adresem URL Details

is not a valid URL

nie jest prawidłowym adresem URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. Limit czasu nieaktywności określa domyślny czas, w minutach, po którym nastąpi przerwa odtwarzania wideo z powodu nieaktywności użytkownika. Jest to tylko wartość domyślna i może zostać nadpisana w kliencie przeglądarkowym. Wartość równa 0 oznacza, że limit czasu jest wyłączony. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

Limit czasu nieaktywności określa domyślny czas, w minutach, po którym nastąpi przerwa odtwarzania wideo z powodu nieaktywności użytkownika. Jest to tylko wartość domyślna i może zostać nadpisana w kliencie przeglądarkowym. Wartość równa 0 oznacza, że limit czasu jest wyłączony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Wygasanie zapisanych danych logowania oznacza okres, w dniach, przez jaki użytkownik, który zaznaczył opcję "Zawsze używaj tych danych logowania" może pozostać zalogowany. Po tym okresie użytkownik będzie musiał się ponownie zalogować, aby uzyskać dostęp do serwera. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Wygasanie zapisanych danych logowania oznacza okres, w dniach, przez jaki użytkownik, który zaznaczył opcję "Zawsze używaj tych danych logowania" może pozostać zalogowany. Po tym okresie użytkownik będzie musiał się ponownie zalogować, aby uzyskać dostęp do serwera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Zmieniasz dane logowania sekcji konfiguracji, co spowoduje konieczność ponownego zalogowania. Po zastosowaniu tego ustawienia nastąpi przekierowanie do strony logowania. Czy na pewno chcesz zastosować to ustawienie? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Zmieniasz dane logowania sekcji konfiguracji, co spowoduje konieczność ponownego zalogowania. Po zastosowaniu tego ustawienia nastąpi przekierowanie do strony logowania. Czy na pewno chcesz zastosować to ustawienie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 58

Export as