GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 58
Prio Original string Translation —
Select an update to install: Wybierz aktualizację do zainstalowania: Details

Select an update to install:

Wybierz aktualizację do zainstalowania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Updates URL Adres URL aktualizacji Details

Updates URL

Adres URL aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. Usługa sprawdza dostępność aktualizacji. Details

The web service is checking for updates.

Usługa sprawdza dostępność aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Wyszukiwanie aktualizacji Details

Checking for Updates

Wyszukiwanie aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Trwa instalacja wybranej aktualizacji. Po zakończeniu instalacji nastąpi przekierowanie do ekranu logowania. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Trwa instalacja wybranej aktualizacji. Po zakończeniu instalacji nastąpi przekierowanie do ekranu logowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update Instalowanie aktualizacji Details

Installing Update

Instalowanie aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. Usługa pobiera żądaną aktualizację. Details

The web service is downloading the requested update.

Usługa pobiera żądaną aktualizację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Pobieranie aktualizacji Details

Downloading Update

Pobieranie aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Zamierzasz usunąć obecną konfigurację SSL. Spowoduje to fizyczne usunięcie wszystkich certyfikatów i kluczy SSL. Po zastosowaniu zmian usługa nie będzie już dostępna pod HTTPS. Czy na pewno chcesz kontynuować? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Zamierzasz usunąć obecną konfigurację SSL. Spowoduje to fizyczne usunięcie wszystkich certyfikatów i kluczy SSL. Po zastosowaniu zmian usługa nie będzie już dostępna pod HTTPS. Czy na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Potwierdź usunięcie konfiguracji HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Potwierdź usunięcie konfiguracji HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Current HTTPS Configuration Obecna konfiguracja HTTPS Details

Current HTTPS Configuration

Obecna konfiguracja HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Configure Konfiguruj Details

Configure

Konfiguruj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Wygasa Details

Expires

Wygasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Alternatywne nazwy domeny (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Alternatywne nazwy domeny (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Common Name (CN) Nazwa własna (CN) Details

Common Name (CN)

Nazwa własna (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 58

Export as