| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? | Wykryto, że już wcześniej skonfigurowano HTTPS. Kontynuacja spowoduje wykonanie kopii zapasowej istniejącej konfiguracji SSL, a następnie ją nadpisze. Jeśli usługa nie uruchomi się ponownie poprawnie, może wystąpić konieczność ręcznej naprawy konfiguracji. Czy na pewno chcesz kontynuować? | Details | |
|
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Wykryto, że już wcześniej skonfigurowano HTTPS. Kontynuacja spowoduje wykonanie kopii zapasowej istniejącej konfiguracji SSL, a następnie ją nadpisze. Jeśli usługa nie uruchomi się ponownie poprawnie, może wystąpić konieczność ręcznej naprawy konfiguracji. Czy na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Overwrite HTTPS Configuration | Potwierdź nadpisanie konfiguracji HTTPS | Details | |
|
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Potwierdź nadpisanie konfiguracji HTTPS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's Encrypt / ACME | Let's Encrypt / ACME | Details | |
| External | Zewnętrzny | Details | |
| Choose a configuration type | Wybierz typ konfiguracji | Details | |
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Użyj opcji "Zewnętrzne", aby przesłać zewnętrznie wygenerowane certyfikaty i klucze (np. DigiCert, Verisign, itp.). Użyj opcji "ACME", aby się zintegrować z Let's Encrypt (lub innym serwerem bazującym na ACME), aby uzyskać certyfikat. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Użyj opcji "Zewnętrzne", aby przesłać zewnętrznie wygenerowane certyfikaty i klucze (np. DigiCert, Verisign, itp.). Użyj opcji "ACME", aby się zintegrować z Let's Encrypt (lub innym serwerem bazującym na ACME), aby uzyskać certyfikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przejrzyj logi usługi, aby uzyskać więcej informacji. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przejrzyj logi usługi, aby uzyskać więcej informacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem ACME. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem ACME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | Serwer ACME odrzucił żądaną domenę. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. Serwer ACME odrzucił żądaną domenę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | Dane konta ACME przechowywane lokalnie na komputerze są uszkodzone. Spróbuj usunąć swoją obecną konfigurację HTTPS (po wykonaniu kopii zapasowej potrzebnych plików) i spróbuj ponownie. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. Dane konta ACME przechowywane lokalnie na komputerze są uszkodzone. Spróbuj usunąć swoją obecną konfigurację HTTPS (po wykonaniu kopii zapasowej potrzebnych plików) i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | Zbyt wiele zapytań wysłanych pod rząd. Zostałeś tymczasowo zablokowany przez serwer ACME. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. Zbyt wiele zapytań wysłanych pod rząd. Zostałeś tymczasowo zablokowany przez serwer ACME. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Wystąpił błąd sieciowy. Proszę wykonać test połączenia ze strony Stan usługi i zweryfikować swoje wychodzące połączenie Internetowe. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Wystąpił błąd sieciowy. Proszę wykonać test połączenia ze strony Stan usługi i zweryfikować swoje wychodzące połączenie Internetowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Nie powiodła się lokalna weryfikacja, czy żądana domena mapuje się do adresu IP usługi. | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Nie powiodła się lokalna weryfikacja, czy żądana domena mapuje się do adresu IP usługi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | Niepowodzenie próby odpytania serwera ACME. Proszę sprawdzić, czy są spełnione wymagania wstępne oraz czy usługa jest dostępna z zewnątrz. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. Niepowodzenie próby odpytania serwera ACME. Proszę sprawdzić, czy są spełnione wymagania wstępne oraz czy usługa jest dostępna z zewnątrz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Please restart the webservice for changes to take effect. | Powodzenie! Proszę ponownie uruchomić usługę internetową, aby zastosować zmiany. | Details | |
|
Success! Please restart the webservice for changes to take effect. Powodzenie! Proszę ponownie uruchomić usługę internetową, aby zastosować zmiany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as