GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 2 3 4 5 6 … 54
Prio Original string Translation —
Certificate Chain Sertifikat kjede Details

Certificate Chain

Sertifikat kjede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:142
Priority:
normal
More links:
Certificate Sertifikat Details

Certificate

Sertifikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Configuration Type Type konfigurasjon Details

Configuration Type

Type konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Name(s) Emne Alternativ(e) navn Details

Subject Alternative Name(s)

Emne Alternativ(e) navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Domain Name Domenenavn Details

Domain Name

Domenenavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Private Key Privat nøkkel Details

Private Key

Privat nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:204
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
ACME Server ACME-server Details

ACME Server

ACME-server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Enable Input Auto-completion Aktiver automatisk fullføring av inndata Details

Enable Input Auto-completion

Aktiver automatisk fullføring av inndata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:155
Priority:
normal
More links:
Gateway Gateway Details

Gateway

Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:76
Priority:
normal
More links:
After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here: Når du har justert innstillingene for kompatibilitetsmodus, kan du prøve å laste nettklienten igjen her: Details

After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here:

Når du har justert innstillingene for kompatibilitetsmodus, kan du prøve å laste nettklienten igjen her:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
documentation dokumentasjon Details

documentation

dokumentasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
For more details on compatibility mode, please reference the For mer informasjon om kompatibilitetsmodus, se Details

For more details on compatibility mode, please reference the

For mer informasjon om kompatibilitetsmodus, se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Click Continue to continue as a passthrough user. Klikk på Fortsett for å fortsette som en passthrough-bruker. Details

Click Continue to continue as a passthrough user.

Klikk på Fortsett for å fortsette som en passthrough-bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:60
Priority:
normal
More links:
Log in to %s: Logg inn på %s: Details

Log in to %s:

Logg inn på %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:56
Priority:
normal
More links:
credentials. opplysninger. Details

credentials.

opplysninger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 54

Export as