| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS kan ikke konfigureres via Let's Encrypt hvis HTTP er deaktivert. Du må aktivere HTTP-tilkoblinger på nytt og starte nettjenesten på nytt før du konfigurerer Let's Encrypt. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS kan ikke konfigureres via Let's Encrypt hvis HTTP er deaktivert. Du må aktivere HTTP-tilkoblinger på nytt og starte nettjenesten på nytt før du konfigurerer Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Omdiriger til HTTPS | Details | |
| Allow | Tillate | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Angir virkemåten for webtjenesten når en klient prøver en HTTP-tilkobling mens HTTPS er konfigurert. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Angir virkemåten for webtjenesten når en klient prøver en HTTP-tilkobling mens HTTPS er konfigurert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | URL-adresse til videresending: | Details | |
| proxy client failed to start | Proxy-klienten kunne ikke starte | Details | |
|
proxy client failed to start
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Proxy-klienten kunne ikke starte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | én eller flere servere kan ikke nås eller har ikke en gyldig privilegert bruker eller gjennomgang konfigurert | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured én eller flere servere kan ikke nås eller har ikke en gyldig privilegert bruker eller gjennomgang konfigurert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | En eller flere servere har ikke gyldig lisens | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
En eller flere servere har ikke gyldig lisens
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | Relélederen avviste forespørselen | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Relélederen avviste forespørselen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Relay Manager-forespørselen mislyktes | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Relay Manager-forespørselen mislyktes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Kan ikke koble til Relay Manager | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kan ikke koble til Relay Manager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Intern feil | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Intern feil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay Connections | Relé tilkoblinger | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Oppgi en offentlig URL-adresse for tilkobling til denne nettjenesten. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Oppgi en offentlig URL-adresse for tilkobling til denne nettjenesten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Du prøver å sette konfigurasjonstilgangsnivået til en verdi som ekskluderer din nåværende adresse. Når du har tatt i bruk denne oppdateringen, blir du omdirigert til målsiden for nettjenesten. Du vil IKKE få tilgang til konfigurasjonen med mindre du kobler til fra en annen adresse som er tillatt av det nye tilgangsnivået. Er du sikker på at du vil bruke denne innstillingen? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Du prøver å sette konfigurasjonstilgangsnivået til en verdi som ekskluderer din nåværende adresse. Når du har tatt i bruk denne oppdateringen, blir du omdirigert til målsiden for nettjenesten. Du vil IKKE få tilgang til konfigurasjonen med mindre du kobler til fra en annen adresse som er tillatt av det nye tilgangsnivået. Er du sikker på at du vil bruke denne innstillingen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as