GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
← 1 2 3 … 54
Prio Original string Translation —
Protocol: Protokoll: Details

Protocol:

Protokoll:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive. Aktiver CPU- og minneprofilering. Webtjenesten vil generere øyeblikksbilder av CPU og minneprofil med jevne mellomrom. Disse profileringsdataene kan eksporteres som et ZIP-arkiv. Details

Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive.

Aktiver CPU- og minneprofilering. Webtjenesten vil generere øyeblikksbilder av CPU og minneprofil med jevne mellomrom. Disse profileringsdataene kan eksporteres som et ZIP-arkiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:160
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling Aktiver CPU- og minneprofilering Details

Enable CPU and memory profiling

Aktiver CPU- og minneprofilering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:154
Priority:
normal
More links:
Export Profiling Data Eksportere profileringsdata Details

Export Profiling Data

Eksportere profileringsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:73
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external URL. Utgående tilkobling mislyktes, kunne ikke oppdage ekstern URL. Details

Outbound connection failed, could not detect external URL.

Utgående tilkobling mislyktes, kunne ikke oppdage ekstern URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Port Number Portnummer Details

Port Number

Portnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:12
Priority:
normal
More links:
{0} selected {0} valgt Details

{0} selected

{0} valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:40
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Select Velg Details

Select

Velg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:107
Priority:
normal
More links:
Install {0} Installer {0} Details

Install {0}

Installer {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
No SANs configured Ingen SAN konfigurert Details

No SANs configured

Ingen SAN konfigurert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided. Det oppstod en feil ved lesing av de medfølgende filene. Sørg for at filene er til stede og at lesetilgang er gitt. Details

An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided.

Det oppstod en feil ved lesing av de medfølgende filene. Sørg for at filene er til stede og at lesetilgang er gitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Avanserte innstillinger Details

Advanced Settings

Avanserte innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:106
Priority:
normal
More links:
is required er påkrevd Details

is required

er påkrevd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:99
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:63
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:165
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:218
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:242
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:124
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:178
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:202
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:255
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:279
Priority:
normal
More links:
Server connection error. Check server configuration. Feil ved servertilkobling. Sjekk serverkonfigurasjonen. Details

Server connection error. Check server configuration.

Feil ved servertilkobling. Sjekk serverkonfigurasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:66
  • scripts/partials/pageSystems.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 54

Export as