GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 58
Prio Original string Translation
credentials. 認証 Details

credentials.

認証
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Please login using your 以下を使用してログインしてください Details

Please login using your

以下を使用してログインしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On 構築済み Details

Built On

構築済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements パスワードが最低要件を満たしていません Details

password does not meet minimum requirements

パスワードが最低要件を満たしていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Webサービスから返されたHTML入力要素が,以前に入力された資格情報に基づいて自動完了することを許可します.これは,Webクライアント,Webサービス設定ログイン,および外部認証ログイン入力に影響します. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Webサービスから返されたHTML入力要素が,以前に入力された資格情報に基づいて自動完了することを許可します.これは,Webクライアント,Webサービス設定ログイン,および外部認証ログイン入力に影響します.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-30 00:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: Webサービスは,デフォルトポートの1つ以上が別のプロセスによって使用されているため,リセットを実行できません.設定済みのポートを変更せずに続行しますか?次のポートは競合しています: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

Webサービスは,デフォルトポートの1つ以上が別のプロセスによって使用されているため,リセットを実行できません.設定済みのポートを変更せずに続行しますか?次のポートは競合しています:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected ポート競合の検出 Details

Port Conflicts Detected

ポート競合の検出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. すべての設定を工場出荷時のデフォルトに戻してもよろしいですか?この操作は元に戻すことはできません. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

すべての設定を工場出荷時のデフォルトに戻してもよろしいですか?この操作は元に戻すことはできません.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset リセットの確認 Details

Confirm Reset

リセットの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Webサービスのすべての設定データと保存された資格情報は,以下の項目を除いてリセットされます. Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Webサービスのすべての設定データと保存された資格情報は,以下の項目を除いてリセットされます.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults デフォルトに戻す Details

Restore Defaults

デフォルトに戻す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Webクライアント Details

Web Client

Webクライアント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name ソースアイテム名 Details

Source Item Name

ソースアイテム名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All 全てを選択 Details

Select All

全てを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 58

Export as