Translations < Japanese < Web Client

Translation of Web Client: Japanese

← 1 … 46 47 48 49 50 … 58 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again.	最大接続可能なサーバ数は{0}です.制限数に収まるようにいくつかのサーバを無効化し再度操作してください.	Details
Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again. 最大接続可能なサーバ数は{0}です.制限数に収まるようにいくつかのサーバを無効化し再度操作してください. 最大接続可能なサーバ数は{0}です.制限数に収まるようにいくつかのサーバを無効化し再度操作してください. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: {0} will be replaced by the maximum number of auth enabled servers per user Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received login response.	ログイン応答受信	Details
Received login response. ログイン応答受信ログイン応答受信 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on a saved system to connect to it or edit it.	保存されたシステムを接続もしくは編集するためにクリックしてください	Details
Click on a saved system to connect to it or edit it. 保存されたシステムを接続もしくは編集するためにクリックしてください保存されたシステムを接続もしくは編集するためにクリックしてください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passthrough	パススルー	Details
Passthrough パススルーパススルー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:107 scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125 scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:144 scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213 scripts/partials/pageEditSystems.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	接続完了	Details
Connected 接続完了接続完了 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:892 scripts/partials/pageEditSystems.js:79 scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:319 scripts/partials/pageSystems.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnected by user	ユーザによって切断	Details
Disconnected by user ユーザによって切断ユーザによって切断 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login failed. Invalid username/password.	ログイン失敗.誤ったユーザ名/パスワードです.	Details
Login failed. Invalid username/password. ログイン失敗.誤ったユーザ名/パスワードです. ログイン失敗.誤ったユーザ名/パスワードです. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:62 scripts/partials/pageSystems.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login canceled by user.	ユーザによってログインはキャンセルされました	Details
Login canceled by user. ユーザによってログインはキャンセルされましたユーザによってログインはキャンセルされました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:58 scripts/partials/pageSystems.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected.	未接続	Details
Not Connected. 未接続未接続 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageEditSystems.js:54 scripts/partials/pageEditSystems.js:76 scripts/partials/pageSystems.js:96 scripts/partials/pageSystems.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WebSockets	ウェブソケット	Details
WebSockets ウェブソケットウェブソケット You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:34 scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	サーチ	Details
Search サーチサーチ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.window.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Interface -	Advancedインターフェイス-	Details
Advanced Interface - Advancedインターフェイス- Advancedインターフェイス- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.window.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Web Client	exacqVison Webクライアント	Details
exacqVision Web Client exacqVison Webクライアント exacqVison Webクライアント You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.window.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The video export has failed. Please try again.	ビデオエクスポート失敗. 再度試行してください	Details
The video export has failed. Please try again. ビデオエクスポート失敗. 再度試行してくださいビデオエクスポート失敗. 再度試行してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GB	GB	Details
GB GB GB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Gigabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for gigabytes Date added (GMT): 2017-12-17 14:28:03 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:21 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:201 scripts/partials/tabSystem.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 58 →

Export as

Translation of Web Client: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta