| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply All | すべてに適用 | Details | |
| Add Server | サーバ追加 | Details | |
| Check for Updates | 更新の確認 | Details | |
| The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? | ウェブサービスはインストール完了後, 一度再起動します. 本当に続けますか? | Details | |
|
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? ウェブサービスはインストール完了後, 一度再起動します. 本当に続けますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Install | インストールの確認 | Details | |
| No updates are available at this time. | 現時点で利用可能なアップデートはありません. | Details | |
|
No updates are available at this time. 現時点で利用可能なアップデートはありません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install | インストール | Details | |
| An update to the current version ({0}) is available. | 現在のバージョン({0})は更新可能です. | Details | |
|
An update to the current version ({0}) is available. 現在のバージョン({0})は更新可能です.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Available | 利用可能なアップデート | Details | |
| No Updates Available | 利用可能なアップデートはありません | Details | |
| No Recommended Updates Available | 推奨する新しい利用可能なアップデートはありません | Details | |
|
No Recommended Updates Available 推奨する新しい利用可能なアップデートはありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates URL | 更新URL | Details | |
| The web service is checking for updates. | ウェブサービスは更新のための確認中. | Details | |
|
The web service is checking for updates. ウェブサービスは更新のための確認中.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking for Updates | 更新の確認中 | Details | |
| The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. | ウェブサービスは要求された更新をインストールしています.完了後,ログイン画面が表示されます. | Details | |
|
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. ウェブサービスは要求された更新をインストールしています.完了後,ログイン画面が表示されます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as