GlotPress

Translation of Web Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (316) • Untranslated (456) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February Február Details

February

Február
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January Január Details

January

Január
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Elérte a bemenet számot Details

Input number exceeded

Elérte a bemenet számot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Csak 16 bemenet kereshető maximum, ezért szüntessen meg néhány kijelölést Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Csak 16 bemenet kereshető maximum, ezért szüntessen meg néhány kijelölést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring Beolvasás Details

Acquiring

Beolvasás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. A Keresés nem adott metadata eredményt. Módosítsa a keresést, és próbálja újra. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

A Keresés nem adott metadata eredményt.↵ Módosítsa a keresést, és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Csak 16 bemenet kereshető maximum. Details

You can only search up to 16 inputs.

Csak 16 bemenet kereshető maximum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Nincs kép a jelenlegi pozícióban. Details

No image available at current position.

Nincs kép a jelenlegi pozícióban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Nem jelölt Start és Stop pozíciók exportálása. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Nem jelölt Start és Stop pozíciók exportálása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Digitális Details

Digital

Digitális
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Névtelen előbeállítás Details

Unnamed Preset

Névtelen előbeállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format Nem támogatott formátum Details

Unsupported Format

Nem támogatott formátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS VIDEÓ VESZTÉS Details

VIDEO LOSS

VIDEÓ VESZTÉS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... videó beolvasás... Details

acquiring video...

videó beolvasás...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Elrendezés 7 Details

Layout

Elrendezés 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as