Translations < Hungarian < Web Client

Translation of Web Client: Hungarian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Available in Search Maps	Elérhető a Térképek keresésében	Details
Available in Search Maps Elérhető a Térképek keresésében Elérhető a Térképek keresésében You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Search Groups	Elérhető a keresési csoportokban	Details
Available in Search Groups Elérhető a keresési csoportokban Elérhető a keresési csoportokban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Search Cameras	Elérhető a Kereső kamerákban	Details
Available in Search Cameras Elérhető a Kereső kamerákban Elérhető a Kereső kamerákban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print Image	Kép nyomtatása	Details
Print Image Kép nyomtatása Kép nyomtatása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:62 scripts/partials/pageUsers.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Image & Copy to Clipboard	Képmásolat & mentése a vágólapra	Details
Save Image & Copy to Clipboard Képmásolat & mentése a vágólapra Képmásolat & mentése a vágólapra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:61 scripts/partials/pageUsers.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include in Event Monitor	Belefoglalás az Eseményfigyelőbe	Details
Include in Event Monitor Belefoglalás az Eseményfigyelőbe Belefoglalás az Eseményfigyelőbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2-Way Audio	2-utas hang	Details
2-Way Audio 2-utas hang 2-utas hang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow PTZ	PTZ engedélyezése	Details
Allow PTZ PTZ engedélyezése PTZ engedélyezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Views	Elérhető élő nézetben	Details
Available in Live Views Elérhető élő nézetben Elérhető élő nézetben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Maps	Elérhető az Élő térképeken	Details
Available in Live Maps Elérhető az Élő térképeken Elérhető az Élő térképeken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Groups	Élő csoportokban érhető el	Details
Available in Live Groups Élő csoportokban érhető el Élő csoportokban érhető el You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Cameras	Elérhető az élő kamerákban	Details
Available in Live Cameras Elérhető az élő kamerákban Elérhető az élő kamerákban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days Rec Video	Videó felv. nap	Details
Days Rec Video Videó felv. nap Videó felv. nap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:37 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageSystems.js:545 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Állapot	Details
Status Állapot Állapot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:37 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/components/AssociationItemContainer.jsx:355 scripts/partials/pageSystems.js:542 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:297 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:21 wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:18 wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:36 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Verzió	Details
Version Verzió Verzió You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:37 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageSystems.js:539 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:37 wfe/templates/login.tmpl.html.trans:74 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:693 wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:35 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:97 wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:35 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta