GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 58
Prio Original string Translation —
exacqVision Web Service Login Connexion du service web Details

exacqVision Web Service Login

Connexion du service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
For System Pour Système Details

For System

Pour Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716
Priority:
normal
More links:
Open Source Licenses Licence Open Source Details

Open Source Licenses

Licence Open Source
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707
Priority:
normal
More links:
Return to Landing Page Retour à la Page d'Accueil Details

Return to Landing Page

Retour à la Page d'Accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22
Priority:
normal
More links:
Open Source Software Logiciel Open Source Details

Open Source Software

Logiciel Open Source
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698
Priority:
normal
More links:
Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video. Export Complété. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour télécharger votre vidéo exportée. Details

Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.

Export Complété. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour télécharger votre vidéo exportée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675
Priority:
normal
More links:
Exporting video. Exportation de la vidéo. Details

Exporting video.

Exportation de la vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671
Priority:
normal
More links:
Please select an output format for download: Veuillez sélectionner un format de sortie pour le téléchargement: Details

Please select an output format for download:

Veuillez sélectionner un format de sortie pour le téléchargement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666
Priority:
normal
More links:
Don't show this message again. Ne plus afficher ce message. Details

Don't show this message again.

Ne plus afficher ce message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660
Priority:
normal
More links:
Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser. Votre navigateur ne prend pas en charge la lecture audio. Pour activer la lecture audio, s'il vous plaît utilisez un autre navigateur ou installer la plus récente plug-in Adobe Flash pour votre navigateur. Details

Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.

Votre navigateur ne prend pas en charge la lecture audio. Pour activer la lecture audio, s'il vous plaît utilisez un autre navigateur ou installer la plus récente plug-in Adobe Flash pour votre navigateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658
Priority:
normal
More links:
Users Utilisateurs Details

Users

Utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Add IP Cameras Ajouter Caméras IP Details

Add IP Cameras

Ajouter Caméras IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Audio Audio Details

Audio

Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533
Priority:
normal
More links:
NOT LIVE PAS en TEMPS RÉEL Details

NOT LIVE

PAS en TEMPS RÉEL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515
Priority:
normal
More links:
Loading thumbnail... Chargement des vignettes... Details

Loading thumbnail...

Chargement des vignettes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 58

Export as