GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 58
Prio Original string Translation —
Free Run Libre cours Details

Free Run

Libre cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453
Priority:
normal
More links:
Motion Mouvement Details

Motion

Mouvement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:435
Priority:
normal
More links:
Legend Légende Details

Legend

Légende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:431
Priority:
normal
More links:
Server Time Heure du serveur Details

Server Time

Heure du serveur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:375
Priority:
normal
More links:
Client Time Heure du Client Details

Client Time

Heure du Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:371
Priority:
normal
More links:
End Time Heure de fin Details

End Time

Heure de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:362
Priority:
normal
More links:
Start Time Heure de début  Details

Start Time

Heure de début 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:351
Priority:
normal
More links:
Search Range Plage de recherche Details

Search Range

Plage de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:345
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Trigger logiciel Details

Soft Trigger

Trigger logiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:296
Priority:
normal
More links:
System Système Details

System

Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:295
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:595
  • wfe/templates/partials/page-system.tmpl.html.trans:3
  • wfe/templates/partials/page-system.tmpl.html.trans:11
Priority:
normal
More links:
Speed Vitesse Details

Speed

Vitesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:275
Priority:
normal
More links:
Out - In Sortie - Entrer Details

Out - In

Sortie - Entrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:270
Priority:
normal
More links:
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:267
Priority:
normal
More links:
Pan/Tilt Pan / Tilt Details

Pan/Tilt

Pan / Tilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:247
Priority:
normal
More links:
Presets Pré-réglages Details

Presets

Pré-réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 58

Export as