GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 58
Prio Original string Translation —
No server is selected. Aucun serveur n'est sélectionné. Details

No server is selected.

Aucun serveur n'est sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Login Connexion du service web Details

Web Service Configuration Login

Connexion du service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login Connexion du service web d'exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration Login

Connexion du service web d'exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log LOG du service web Details

Web Service Log

LOG du service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Configuration du service web exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration

Configuration du service web exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Intervalle Details

Interval

Intervalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Actualiser Details

Refresh

Actualiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Entrez vos informations de connexion ci-dessous Details

Enter your login credentials below

Entrez vos informations de connexion ci-dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below Ou entrez vos informations de connexion ci-dessous Details

Or enter your login credentials below

Ou entrez vos informations de connexion ci-dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. SVP choisissez un serveur. Details

Please select a server.

SVP choisissez un serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Compatible avec presque n'importe quel ordinateur, portable ou navigateur Web pour de simples visualisation Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Compatible avec presque n'importe quel ordinateur, portable ou navigateur Web pour de simples visualisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Visionneur {0} pour une seule caméra, basée sur un navigateur web Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Visionneur {0} pour une seule caméra, basée sur un navigateur web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. Veuillez contacter votre administrateur pour configurer correctement cette fonction. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

Veuillez contacter votre administrateur pour configurer correctement cette fonction.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Configuration du service web Details

Web Service Configuration

Configuration du service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 58

Export as