GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (652) • Untranslated (141) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 54
Prio Original string Translation —
Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. Alerte de configuration: pour utiliser la fonction des notifications push, vous devez avoir le Processus de l'utilisateur au pouvoir configuré. Details

Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured.

Alerte de configuration: pour utiliser la fonction des notifications push, vous devez avoir le Processus de l'utilisateur au pouvoir configuré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:61
Priority:
normal
More links:
Ideal for smartphones and tablets Idéal pour téléphones intélligents et tablettes Details

Ideal for smartphones and tablets

Idéal pour téléphones intélligents et tablettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:54
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Client Mobile multi-caméras pour {0}, basée sur HTML5 Details

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

Client Mobile multi-caméras pour {0}, basée sur HTML5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
%s Mobile Client {0} Client Mobile Details

%s Mobile Client

{0} Client Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52
Priority:
normal
More links:
Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs Idéal pour les ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et les tablettes Details

Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs

Idéal pour les ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et les tablettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:42
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, Browser-based %s Client Client multi-caméras, basée sur un navigateur web {0} Details

Multi-Camera, Browser-based %s Client

Client multi-caméras, basée sur un navigateur web {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
Web Browser/Thin Client Navigateur Web Details

Web Browser/Thin Client

Navigateur Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices {0} Le navigateur web/client léger et le {1} Client Mobile pour les appareils mobiles Details

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

{0} Le navigateur web/client léger et le {1} Client Mobile pour les appareils mobiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Licenses for: Licences pour: Details

Licenses for:

Licences pour:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/license.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Back En arrière Details

Back

En arrière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:59
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
Video Loss Perte de vidéo Details

Video Loss

Perte de vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:33
Priority:
normal
More links:
Config Config Details

Config

Config
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:6
Priority:
normal
More links:
Login failed. This attempt has been logged. Échec de la connexion. Cette tentative a été enregistrée au log. Details

Login failed. This attempt has been logged.

Échec de la connexion. Cette tentative a été enregistrée au log.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:27
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
Web Service Login Connexion du Service Web Details

Web Service Login

Connexion du Service Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Login Connexion du service web Details

exacqVision Web Service Login

Connexion du service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 54

Export as