GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (798) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 10 11 12 13 14 … 54
Prio Original string Translation —
Hostname/IP Address: Isäntänimi/IP-osoite: Details

Hostname/IP Address:

Isäntänimi/IP-osoite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:51
Priority:
normal
More links:
Device Type: Laitteen tyyppi: Details

Device Type:

Laitteen tyyppi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
IP Camera Information IP-kameran tiedot Details

IP Camera Information

IP-kameran tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
Firmware Laiteohjelmisto Details

Firmware

Laiteohjelmisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
MAC SADETAKKI Details

MAC

SADETAKKI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Type Tyyppi Details

Type

Tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
IP Camera List IP-kameroiden luettelo Details

IP Camera List

IP-kameroiden luettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:10
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Käytä seuraavassa syötettyjä tunnisteita: Details

Use credentials entered below:

Käytä seuraavassa syötettyjä tunnisteita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:57
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Pyydä aina tunnisteita Details

Always prompt for credentials

Pyydä aina tunnisteita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
Use passthrough credentials Läpivientitunnistetietojen käyttäminen Details

Use passthrough credentials

Läpivientitunnistetietojen käyttäminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:49
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address Isäntänimi/IP-osoite Details

Hostname/IP Address

Isäntänimi/IP-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:32
Priority:
normal
More links:
System Information Järjestelmän tiedot Details

System Information

Järjestelmän tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:27
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:3
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:85
Priority:
normal
More links:
Enabled Käytössä Details

Enabled

Käytössä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:14
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:32
Priority:
normal
More links:
System List Järjestelmäluettelo Details

System List

Järjestelmäluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Changes will be applied on browser refresh. Muutokset otetaan käyttöön selaimen päivityksen yhteydessä. Details

Changes will be applied on browser refresh.

Muutokset otetaan käyttöön selaimen päivityksen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 54

Export as