GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 58
Prio Original string Translation —
HTTPS is not currently configured HTTPS no está configurado actualmente Details

HTTPS is not currently configured

HTTPS no está configurado actualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Renovación automática Details

Auto Renew

Renovación automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Archivo Details

File

Archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Opcional) Seleccione un archivo de cadena de certificados para cargar Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Opcional) Seleccione un archivo de cadena de certificados para cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Seleccione una clave privada para cargar Details

Select a private key to upload

Seleccione una clave privada para cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Seleccione un certificado para cargar Details

Select a certificate to upload

Seleccione un certificado para cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Opcional) Un certificado intermedio de una cadena de una autoridad emisora de certificados (CA). Nota: La autoridad emisora suele codificar el certificado de la cadena como parte del certificado emitido. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Opcional) Un certificado intermedio de una cadena de una autoridad emisora de certificados (CA). Nota: La autoridad emisora suele codificar el certificado de la cadena como parte del certificado emitido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. La correspondiente clave privada con cifrado RSA asociada al certificado. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

La correspondiente clave privada con cifrado RSA asociada al certificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
A valid PEM-encoded SSL certificate. Certificado SSL válido codificado en PEM. Details

A valid PEM-encoded SSL certificate.

Certificado SSL válido codificado en PEM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:51
Priority:
normal
More links:
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Hemos detectado que ya se ha configurado HTTPS manualmente. Si continúa, se hará una copia de seguridad de la configuración de SSL actual y después se sobrescribirá. Si el servicio no se reinicia correctamente, quizá tenga que arreglar la configuración de forma manual. ¿Seguro que desea continuar? Details

We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue?

Hemos detectado que ya se ha configurado HTTPS manualmente. Si continúa, se hará una copia de seguridad de la configuración de SSL actual y después se sobrescribirá. Si el servicio no se reinicia correctamente, quizá tenga que arreglar la configuración de forma manual. ¿Seguro que desea continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:186
Priority:
normal
More links:
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Confirmar sobrescritura de configuración de HTTPS Details

Confirm Overwrite HTTPS Configuration

Confirmar sobrescritura de configuración de HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Configure HTTPS Configurar HTTPS Details

Configure HTTPS

Configurar HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Let's Encrypt / ACME Let's Encrypt / ACME Details

Let's Encrypt / ACME

Let's Encrypt / ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
External Externa Details

External

Externa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:146
Priority:
normal
More links:
Choose a configuration type Elija un tipo de configuración Details

Choose a configuration type

Elija un tipo de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 58

Export as