GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (784) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Permita que los elementos de entrada HTML devueltos por el servicio web se autocompleten en función de las credenciales introducidas previamente. Esto afectará al cliente web, al inicio de sesión de configuración de servicio web y a las entradas de inicio de sesión ESM. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Permita que los elementos de entrada HTML devueltos por el servicio web se autocompleten en función de las credenciales introducidas previamente. Esto afectará al cliente web, al inicio de sesión de configuración de servicio web y a las entradas de inicio de sesión ESM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
Install Instalar Details

Install

Instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. La caducidad del inicio de sesión almacenado es el número de días que un usuario puede mantener iniciada una sesión en un servidor si selecciona "Utilizar siempre estas credenciales". Transcurrido dicho periodo, los usuarios deberán volver a iniciar la sesión para poder acceder al servidor. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

La caducidad del inicio de sesión almacenado es el número de días que un usuario puede mantener iniciada una sesión en un servidor si selecciona "Utilizar siempre estas credenciales". Transcurrido dicho periodo, los usuarios deberán volver a iniciar la sesión para poder acceder al servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Reemplazar URL de servidor ACME. Si se deja sin especificar, se utilizará el servidor Let's Encrypt de producción. Nota: La palabra clave `staging` puede emplearse para probar los servidores de ensayo de Let's Encrypt. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Reemplazar URL de servidor ACME. Si se deja sin especificar, se utilizará el servidor Let's Encrypt de producción. Nota: La palabra clave `staging` puede emplearse para probar los servidores de ensayo de Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as