GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 58
Prio Original string Translation —
Select an update to install: Seleccione una actualización para instalar: Details

Select an update to install:

Seleccione una actualización para instalar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Updates URL URL de actualizaciones Details

Updates URL

URL de actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. El servicio web está buscando actualizaciones. Details

The web service is checking for updates.

El servicio web está buscando actualizaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Buscando actualizaciones Details

Checking for Updates

Buscando actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. El servicio web está instalando la actualización solicitada. Al terminar se le redirigirá a la pantalla de inicio de sesión. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

El servicio web está instalando la actualización solicitada. Al terminar se le redirigirá a la pantalla de inicio de sesión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update Instalando actualización Details

Installing Update

Instalando actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. El servicio web está descargando la actualización solicitada. Details

The web service is downloading the requested update.

El servicio web está descargando la actualización solicitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Descargando actualización Details

Downloading Update

Descargando actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Va a eliminar la configuración de SSL actual. Si lo hace, se eliminarán físicamente todos los certificados y claves de SSL. Tras ello, el servicio dejará de estar accesible a través de HTTPS. ¿Seguro que desea continuar? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Va a eliminar la configuración de SSL actual. Si lo hace, se eliminarán físicamente todos los certificados y claves de SSL. Tras ello, el servicio dejará de estar accesible a través de HTTPS. ¿Seguro que desea continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Confirmar eliminación de configuración de HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Confirmar eliminación de configuración de HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Current HTTPS Configuration Configuración de HTTPS actual Details

Current HTTPS Configuration

Configuración de HTTPS actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Configure Configurar Details

Configure

Configurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Vencimiento Details

Expires

Vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Nombres alternativos de firmante (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Nombres alternativos de firmante (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Common Name (CN) Nombre común (CN) Details

Common Name (CN)

Nombre común (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 58

Export as