GlotPress

Translation of Web Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (789) • Untranslated (0) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54
Prio Original string Translation —
Zoom in Video Μεγέθυνση βίντεο Details

Zoom in Video

Μεγέθυνση βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:267
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video Αποσύνδεση βίντεο Details

Disconnect Video

Αποσύνδεση βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:258
Priority:
normal
More links:
Connection Error Σφάλμα σύνδεσης Details

Connection Error

Σφάλμα σύνδεσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegCanvasPanelItem.js:181
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegImgPanelItem.js:144
Priority:
normal
More links:
drag camera here σύρετε την κάμερα εδώ Details

drag camera here

σύρετε την κάμερα εδώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:247
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:532
Priority:
normal
More links:
No Camera Χωρίς κάμερα Details

No Camera

Χωρίς κάμερα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:165
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:249
Priority:
normal
More links:
No Video Δεν υπάρχει βίντεο Details

No Video

Δεν υπάρχει βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:85
  • scripts/advanced/EV.ui.panelManager.js:464
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:45
Priority:
normal
More links:
Cancel Ακύρωση Details

Cancel

Ακύρωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:233
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:191
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:109
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:170
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:106
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:79
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:144
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:151
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:156
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:46
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:37
  • scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:79
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:244
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:84
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:107
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:146
Priority:
normal
More links:
Maps Χάρτες Details

Maps

Χάρτες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveMapsList.js:135
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:226
Priority:
normal
More links:
Groups Ομάδες Details

Groups

Ομάδες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:255
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:222
Priority:
normal
More links:
- (Video Loss) - (Απώλεια βίντεο) Details

- (Video Loss)

- (Απώλεια βίντεο)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:128
  • scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:94
Priority:
normal
More links:
- (Disabled) - (Απενεργοποιημένο) Details

- (Disabled)

- (Απενεργοποιημένο)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:126
  • scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:92
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Κάντε κλικ εδώ για να ταξινομήσετε το δέντρο Details

Click here to sort tree

Κάντε κλικ εδώ για να ταξινομήσετε το δέντρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:66
Priority:
normal
More links:
Configuration Διαμόρφωση Details

Configuration

Διαμόρφωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:56
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:163
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Αναζήτηση καμερών Details

Search Cameras

Αναζήτηση καμερών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:52
Priority:
normal
More links:
Live Groups Ζωντανές ομάδες Details

Live Groups

Ζωντανές ομάδες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54

Export as