| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | Το HTTPS δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του Let's Encrypt εάν το HTTP είναι απενεργοποιημένο. Πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τις συνδέσεις HTTP και να επανεκκινήσετε την υπηρεσία web πριν διαμορφώσετε το Let's Encrypt. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. Το HTTPS δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του Let's Encrypt εάν το HTTP είναι απενεργοποιημένο. Πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τις συνδέσεις HTTP και να επανεκκινήσετε την υπηρεσία web πριν διαμορφώσετε το Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Ανακατεύθυνση σε HTTPS | Details | |
| Allow | Να επιτρέπεται | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Καθορίζει τη συμπεριφορά της υπηρεσίας web όταν ένας υπολογιστής-πελάτης επιχειρεί μια σύνδεση HTTP ενώ έχει ρυθμιστεί το HTTPS. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Καθορίζει τη συμπεριφορά της υπηρεσίας web όταν ένας υπολογιστής-πελάτης επιχειρεί μια σύνδεση HTTP ενώ έχει ρυθμιστεί το HTTPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | URL αναμετάδοσης: | Details | |
| proxy client failed to start | Απέτυχε η εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη μεσολάβησης | Details | |
|
proxy client failed to start Απέτυχε η εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη μεσολάβησης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με έναν ή περισσότερους διακομιστές ή δεν έχουν διαμορφωμένο έγκυρο Power User ή Passthrough | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με έναν ή περισσότερους διακομιστές ή δεν έχουν διαμορφωμένο έγκυρο Power User ή Passthrough
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | Ένας ή περισσότεροι διακομιστές δεν διαθέτουν έγκυρη άδεια χρήσης | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license Ένας ή περισσότεροι διακομιστές δεν διαθέτουν έγκυρη άδεια χρήσης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | Ο διαχειριστής του ρελέ απέρριψε το αίτημα | Details | |
|
the relay manager rejected the request Ο διαχειριστής του ρελέ απέρριψε το αίτημα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Το αίτημα διαχείρισης αναμετάδοσης απέτυχε | Details | |
|
the relay manager request failed Το αίτημα διαχείρισης αναμετάδοσης απέτυχε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη Διαχείριση αναμετάδοσης | Details | |
|
can't connect to the relay manager Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη Διαχείριση αναμετάδοσης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Εσωτερικό σφάλμα | Details | |
| Relay Connections | Συνδέσεις ρελέ | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Δώστε μια δημόσια διεύθυνση URL για τη σύνδεση σε αυτήν την υπηρεσία web. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Δώστε μια δημόσια διεύθυνση URL για τη σύνδεση σε αυτήν την υπηρεσία web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Προσπαθείτε να ορίσετε το επίπεδο πρόσβασης ρύθμισης παραμέτρων σε μια τιμή που εξαιρεί την τρέχουσα διεύθυνσή σας. Μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα προορισμού της υπηρεσίας web. ΔΕΝ θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη διαμόρφωση εκτός εάν συνδεθείτε από διαφορετική διεύθυνση που επιτρέπεται από το νέο επίπεδο πρόσβασης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εφαρμόσετε αυτήν τη ρύθμιση; | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Προσπαθείτε να ορίσετε το επίπεδο πρόσβασης ρύθμισης παραμέτρων σε μια τιμή που εξαιρεί την τρέχουσα διεύθυνσή σας. Μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα προορισμού της υπηρεσίας web. ΔΕΝ θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη διαμόρφωση εκτός εάν συνδεθείτε από διαφορετική διεύθυνση που επιτρέπεται από το νέο επίπεδο πρόσβασης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εφαρμόσετε αυτήν τη ρύθμιση;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as