| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to restart? | Wollen Sie wirklich neu starten? | Details | |
|
Are you sure you want to restart? Wollen Sie wirklich neu starten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. | Ihre Sitzung läuft in 30 Sekunden ab. Bitte melden Sie sich neu an, andernfalls werden Sie zur Anmelde-Seite weitergeleitet. | Details | |
|
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Ihre Sitzung läuft in 30 Sekunden ab. Bitte melden Sie sich neu an, andernfalls werden Sie zur Anmelde-Seite weitergeleitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? | Diese Seite enthält nicht gespeicherte Daten.↵ Wollen Sie diese Änderungen verwerfen? | Details | |
|
You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? Diese Seite enthält nicht gespeicherte Daten.↵ Wollen Sie diese Änderungen verwerfen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A restart is required for some changes to take effect. | Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden können. | Details | |
|
A restart is required for some changes to take effect. Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| required | erforderlich | Details | |
| Reset | Zurücksetzen | Details | |
| Secure WebSockets | Sichere WebSockets | Details | |
| HTTPS | HTTPS | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| A request to an ACME server is already pending. | Eine Anforderung an einen ACME-Server steht bereits aus. | Details | |
|
A request to an ACME server is already pending. Eine Anforderung an einen ACME-Server steht bereits aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. | Keine Domain angegeben. Es wurde versucht, die externe URL zu verwenden, aber es ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Keine Domain angegeben. Es wurde versucht, die externe URL zu verwenden, aber es ist fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. | Der Schlüssel ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass es sich um einen RSA-verschlüsselten Schlüssel im PEM-Format handelt. | Details | |
|
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. Der Schlüssel ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass es sich um einen RSA-verschlüsselten Schlüssel im PEM-Format handelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private key is too small. | Der private Schlüssel ist zu klein. | Details | |
|
Private key is too small. Der private Schlüssel ist zu klein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 | Voraussetzung nicht erfüllt. Überprüfen Sie, ob der Webserver auf Port 80 lauscht | Details | |
|
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 Voraussetzung nicht erfüllt. Überprüfen Sie, ob der Webserver auf Port 80 lauscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. | Das Zertifikat und der Schlüssel stimmen nicht überein. Stellen Sie sicher, dass beide im PEM-Format vorliegen und die RSA-Verschlüsselung verwenden . | Details | |
|
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. Das Zertifikat und der Schlüssel stimmen nicht überein. Stellen Sie sicher, dass beide im PEM-Format vorliegen und die RSA-Verschlüsselung verwenden .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as