| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS kann nicht über Let's Encrypt konfiguriert werden, wenn HTTP deaktiviert ist. Sie müssen HTTP-Verbindungen erneut aktivieren und den Webdienst neu starten, bevor Sie Let's Encrypt konfigurieren . | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS kann nicht über Let's Encrypt konfiguriert werden, wenn HTTP deaktiviert ist. Sie müssen HTTP-Verbindungen erneut aktivieren und den Webdienst neu starten, bevor Sie Let's Encrypt konfigurieren .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Umleiten zu HTTPS | Details | |
| Allow | Zulässig | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Gibt das Verhalten des Webdiensts an, wenn ein Client versucht, eine HTTP-Verbindung herzustellen, während HTTPS konfiguriert ist. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Gibt das Verhalten des Webdiensts an, wenn ein Client versucht, eine HTTP-Verbindung herzustellen, während HTTPS konfiguriert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | Relais-URL: | Details | |
| proxy client failed to start | Fehler beim Starten des Proxy-Clients | Details | |
|
proxy client failed to start
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Fehler beim Starten des Proxy-Clients
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | Ein oder mehrere Server können nicht erreicht werden oder es ist kein gültiger Hauptbenutzer oder Passthrough konfiguriert | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ein oder mehrere Server können nicht erreicht werden oder es ist kein gültiger Hauptbenutzer oder Passthrough konfiguriert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | Ein oder mehrere Server haben keine gültige Lizenz | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ein oder mehrere Server haben keine gültige Lizenz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | Der Relais-Manager hat die Anfrage abgelehnt | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Der Relais-Manager hat die Anfrage abgelehnt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Die Relay-Manager-Anforderung ist fehlgeschlagen | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Die Relay-Manager-Anforderung ist fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Verbindung zum Relay-Manager nicht möglich | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Verbindung zum Relay-Manager nicht möglich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Interner Fehler | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Interner Fehler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay Connections | Relaisverbindungen | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Geben Sie eine öffentliche URL für die Verbindung mit diesem Webdienst an. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Geben Sie eine öffentliche URL für die Verbindung mit diesem Webdienst an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Sie versuchen, die Zugriffsebene für die Konfiguration auf einen Wert festzulegen, der Ihre aktuelle Adresse ausschließt. Nachdem Sie dieses Update angewendet haben, werden Sie auf die Zielseite des Webdienstes weitergeleitet. Sie können NICHT auf die Konfiguration zugreifen , es sei denn, Sie verbinden sich von einer anderen Adresse, die durch die neue Zugriffsebene zugelassen ist. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellung übernehmen möchten? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Sie versuchen, die Zugriffsebene für die Konfiguration auf einen Wert festzulegen, der Ihre aktuelle Adresse ausschließt. Nachdem Sie dieses Update angewendet haben, werden Sie auf die Zielseite des Webdienstes weitergeleitet. Sie können NICHT auf die Konfiguration zugreifen , es sei denn, Sie verbinden sich von einer anderen Adresse, die durch die neue Zugriffsebene zugelassen ist. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellung übernehmen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as