Translations < Czech < Web Client

Translation of Web Client: Czech

← 1 … 39 40 41 42 43 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Available in Search Groups	K dispozici ve vyhledávacích skupinách	Details
Available in Search Groups K dispozici ve vyhledávacích skupinách K dispozici ve vyhledávacích skupinách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Search Cameras	K dispozici ve vyhledávacích kamerách	Details
Available in Search Cameras K dispozici ve vyhledávacích kamerách K dispozici ve vyhledávacích kamerách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print Image	Tisknout snímek	Details
Print Image Tisknout snímek Tisknout snímek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:62 scripts/partials/pageUsers.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Image & Copy to Clipboard	Uložit obrázek & Kopírovat do schránky	Details
Save Image & Copy to Clipboard Uložit obrázek & Kopírovat do schránky Uložit obrázek & Kopírovat do schránky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:61 scripts/partials/pageUsers.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include in Event Monitor	Zahrnout do Monitoru událostí	Details
Include in Event Monitor Zahrnout do Monitoru událostí Zahrnout do Monitoru událostí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2-Way Audio	2-pásmový zvuk	Details
2-Way Audio 2-pásmový zvuk 2-pásmový zvuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow PTZ	Povolit PTZ	Details
Allow PTZ Povolit PTZ Povolit PTZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Views	K dispozici v živém zobrazení	Details
Available in Live Views K dispozici v živém zobrazení K dispozici v živém zobrazení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Maps	K dispozici ve službě Live Maps	Details
Available in Live Maps K dispozici ve službě Live Maps K dispozici ve službě Live Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Groups	K dispozici v živých skupinách	Details
Available in Live Groups K dispozici v živých skupinách K dispozici v živých skupinách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available in Live Cameras	K dispozici v živých kamerách	Details
Available in Live Cameras K dispozici v živých kamerách K dispozici v živých kamerách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days Rec Video	Dny Rec Video	Details
Days Rec Video Dny Rec Video Dny Rec Video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageSystems.js:545 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Stav	Details
Status Stav Stav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:04 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/components/AssociationItemContainer.jsx:355 scripts/partials/pageSystems.js:542 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:297 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:21 wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:18 wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:36 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Verze	Details
Version Verze Verze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:04 Date added (local): Calculating... References: scripts/partials/pageSystems.js:539 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:37 wfe/templates/login.tmpl.html.trans:74 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:693 wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:35 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:97 wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:35 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAC Address	Adresa MAC	Details
MAC Address Adresa MAC Adresa MAC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:13 scripts/partials/pageSystems.js:536 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta