GlotPress

Translation of Web Client: Czech

← 1 … 16 17 18 19 20 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cameras	Kamery	Details
Cameras Kamery Kamery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client	Klient	Details
Client Klient Klient You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:207 wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Systems	Upravit systémy	Details
Edit Systems Upravit systémy Upravit systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:199 wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Systems	Systémy	Details
Systems Systémy Systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft Triggers	Soft spouštěče	Details
Soft Triggers Soft spouštěče Soft spouštěče You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quality	Kvalita	Details
Quality Kvalita Kvalita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Velikost	Details
Size Velikost Velikost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:04 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Enhanced - Live	Web služba Pokročilé - Živé	Details
Web Service Enhanced - Live Web služba Pokročilé - Živé Web služba Pokročilé - Živé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:04 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested update failed. The following ports are already in use on the system:	Požadovaná aktualizace se nezdařila. V systému se již používají následující porty:	Details
The requested update failed. The following ports are already in use on the system: Požadovaná aktualizace se nezdařila. V systému se již používají následující porty: Požadovaná aktualizace se nezdařila. V systému se již používají následující porty: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested update failed. Please try again.	Požadovaná aktualizace se nezdařila. Zopakujte pokus o propojení ještě jednou.	Details
The requested update failed. Please try again. Požadovaná aktualizace se nezdařila. Zopakujte pokus o propojení ještě jednou. Požadovaná aktualizace se nezdařila. Zopakujte pokus o propojení ještě jednou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The update was applied.	Aktualizace byla použita.	Details
The update was applied. Aktualizace byla použita. Aktualizace byla použita. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memory Usage	Využití paměti	Details
Memory Usage Využití paměti Využití paměti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPU Usage	Využití procesoru	Details
CPU Usage Využití procesoru Využití procesoru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transcoded Streams	Transkódované streamy	Details
Transcoded Streams Transkódované streamy Transkódované streamy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Streams	Streamy z kamer	Details
Camera Streams Streamy z kamer Streamy z kamer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta