GlotPress

Translation of Web Client: Czech

← 1 … 13 14 15 16 17 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured.	Upozornění na konfiguraci: Chcete-li používat funkci Push notifikace, musíte mít nakonfigurovaný proces Power User.	Details
Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. Upozornění na konfiguraci: Chcete-li používat funkci Push notifikace, musíte mít nakonfigurovaný proces Power User. Upozornění na konfiguraci: Chcete-li používat funkci Push notifikace, musíte mít nakonfigurovaný proces Power User. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ideal for smartphones and tablets	Ideální pro smartphony a tablety	Details
Ideal for smartphones and tablets Ideální pro smartphony a tablety Ideální pro smartphony a tablety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s	Mobilní klient pro více kamer založený na HTML5 pro %s	Details
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Mobilní klient pro více kamer založený na HTML5 pro %s Mobilní klient pro více kamer založený na HTML5 pro %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Mobile Client	Mobilní klient %s	Details
%s Mobile Client Mobilní klient %s Mobilní klient %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs	Ideální pro stolní PC, notebooky a tablety	Details
Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs Ideální pro stolní PC, notebooky a tablety Ideální pro stolní PC, notebooky a tablety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, Browser-based %s Client	Více kamer, prohlížeč %s klient	Details
Multi-Camera, Browser-based %s Client Více kamer, prohlížeč %s klient Více kamer, prohlížeč %s klient You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Browser/Thin Client	Web prohlížeč / tenký klient	Details
Web Browser/Thin Client Web prohlížeč / tenký klient Web prohlížeč / tenký klient You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices	Webový prohlížeč/tenký klient %s a bezplatný mobilní klient %s pro mobilní zařízení	Details
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices Webový prohlížeč/tenký klient %s a bezplatný mobilní klient %s pro mobilní zařízení Webový prohlížeč/tenký klient %s a bezplatný mobilní klient %s pro mobilní zařízení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licenses for:	Licence pro:	Details
Licenses for: Licence pro: Licence pro: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/license.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Zpět	Details
Back Zpět Zpět You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:59 wfe/templates/config.tmpl.html.trans:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Loss	Ztráta videa	Details
Video Loss Ztráta videa Ztráta videa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/config.tmpl.html.trans:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config	Nastavení	Details
Config Nastavení Nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/config.tmpl.html.trans:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login failed. This attempt has been logged.	Přihlášení selhalo. Tento pokus byl zaprotokolován.	Details
Login failed. This attempt has been logged. Přihlášení selhalo. Tento pokus byl zaprotokolován. Přihlášení selhalo. Tento pokus byl zaprotokolován. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:27 wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Login	Přihlášení k webové službě	Details
Web Service Login Přihlášení k webové službě Přihlášení k webové službě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Web Service Login	exacqVision Přihlášení k webové službě	Details
exacqVision Web Service Login exacqVision Přihlášení k webové službě exacqVision Přihlášení k webové službě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta