GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 39 40 41 42 43 … 54
Prio Original string Translation —
Available in Search Groups متوفر في مجموعات البحث Details

Available in Search Groups

متوفر في مجموعات البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:65
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras متوفر في كاميرات البحث Details

Available in Search Cameras

متوفر في كاميرات البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:64
Priority:
normal
More links:
Print Image طباعة صورة Details

Print Image

طباعة صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:62
  • scripts/partials/pageUsers.js:71
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard حفظ نسخة الصورة & في الحافظة Details

Save Image & Copy to Clipboard

حفظ نسخة الصورة & في الحافظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:61
  • scripts/partials/pageUsers.js:70
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor تضمين في مراقبة الأحداث Details

Include in Event Monitor

تضمين في مراقبة الأحداث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:60
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio صوت ثنائي الاتجاه Details

2-Way Audio

صوت ثنائي الاتجاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:59
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ السماح ب PTZ Details

Allow PTZ

السماح ب PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:58
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views متوفر في Live View Details

Available in Live Views

متوفر في Live View
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:56
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps متوفر في الخرائط الحية Details

Available in Live Maps

متوفر في الخرائط الحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:55
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups متوفر في المجموعات الحية Details

Available in Live Groups

متوفر في المجموعات الحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:54
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras متوفر في الكاميرات الحية Details

Available in Live Cameras

متوفر في الكاميرات الحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:53
Priority:
normal
More links:
Days Rec Video فيديو تسجيل الأيام Details

Days Rec Video

فيديو تسجيل الأيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:545
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Status حالة Details

Status

حالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/components/AssociationItemContainer.jsx:355
  • scripts/partials/pageSystems.js:542
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:297
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:21
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:18
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:36
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Version الإصدار Details

Version

الإصدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:539
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:74
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:693
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:97
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
MAC Address عنوان MAC Details

MAC Address

عنوان MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:13
  • scripts/partials/pageSystems.js:536
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 54

Export as