GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 38 39 40 41 42 … 54
Prio Original string Translation —
(Managed) (مدار) Details

(Managed)

(مدار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:509
Priority:
normal
More links:
LDAP LDAP Details

LDAP

LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:259
Priority:
normal
More links:
Local محلي Details

Local

محلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:256
Priority:
normal
More links:
Restricted مقيد Details

Restricted

مقيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:251
  • scripts/partials/pageUsers.js:274
  • scripts/partials/pageUsers.js:503
  • scripts/partials/pageUsers.js:634
  • scripts/partials/pageUsers.js:986
  • scripts/partials/tabSystem.js:119
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} users عرض {0} {1} المستخدمين Details

Displaying {0} of {1} users

عرض {0} {1} المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the total number of users. {1} is replaced with the number of users in the filtered list.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:113
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} users عرض {0} المستخدمين Details

Displaying {0} users

عرض {0} المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the number of users.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:107
Priority:
normal
More links:
Case Admin مسؤول الحالة Details

Case Admin

مسؤول الحالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:79
Priority:
normal
More links:
User View Admin مسؤول عرض المستخدم Details

User View Admin

مسؤول عرض المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:78
Priority:
normal
More links:
View Admin عرض المسؤول Details

View Admin

عرض المسؤول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:77
Priority:
normal
More links:
Smart Search بحث ذكي Details

Smart Search

بحث ذكي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:74
Priority:
normal
More links:
Burn Disc قرص النسخ Details

Burn Disc

قرص النسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:72
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cases متوفر في حالات البحث Details

Available in Search Cases

متوفر في حالات البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:69
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events متوفر في أحداث البحث Details

Available in Search Events

متوفر في أحداث البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:68
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views متوفر في طرق عرض البحث Details

Available in Search Views

متوفر في طرق عرض البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:67
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps متوفر في "خرائط البحث" Details

Available in Search Maps

متوفر في "خرائط البحث"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 54

Export as