Translations < Georgian < Mobile

Prio	Original string	Translation	—
	There are no events available for the current selection.	მიმდინარე მონიშვნისთვის ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის.	Details
There are no events available for the current selection. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მიმდინარე მონიშვნისთვის ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის. მიმდინარე მონიშვნისთვის ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsErrorItem.jsx:8 src/scripts/components/pages/listsearch/ErrorItem.jsx:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	დარჩენილი	Details
Pending Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დარჩენილი დარჩენილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushMessageStatus.jsx:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available targets	არ არის ხელმისაწვდომი სამიზნეები	Details
No available targets Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. არ არის ხელმისაწვდომი სამიზნეები არ არის ხელმისაწვდომი სამიზნეები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Available Items	ხელმისაწვდომი ნივთები არ არის	Details
No Available Items Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ხელმისაწვდომი ნივთები არ არის ხელმისაწვდომი ნივთები არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/common/components/list/DefaultEmptyList.jsx:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Available Events	ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის	Details
No Available Events Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsErrorItem.jsx:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} targets.	{0} სამიზნეების ჩვენება.	Details
Displaying {0} targets. {0} სამიზნეების ჩვენება. {0} სამიზნეების ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of targets Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} target.	{0} სამიზნის ჩვენება.	Details
Displaying {0} target. {0} სამიზნის ჩვენება. {0} სამიზნის ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of targets Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} of {1} targets.	{1} სამიზნეების {0} ჩვენება.	Details
Displaying {0} of {1} targets. {1} სამიზნეების {0} ჩვენება. {1} სამიზნეების {0} ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} and {1} are replaced with the number of targets Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} of {1} groups.	{1} ჯგუფების {0} ჩვენება.	Details
Displaying {0} of {1} groups. {1} ჯგუფების {0} ჩვენება. {1} ჯგუფების {0} ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} and {1} are replaced with the number of groups Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} groups.	{0} ჯგუფების ჩვენება.	Details
Displaying {0} groups. {0} ჯგუფების ჩვენება. {0} ჯგუფების ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of groups Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept and Continue	მიღება და გაგრძელება	Details
Accept and Continue Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მიღება და გაგრძელება მიღება და გაგრძელება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/eula/EulaPage.jsx:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} soft triggers	{0} რბილი ტრიგერები	Details
{0} soft triggers {0} რბილი ტრიგერები {0} რბილი ტრიგერები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} soft trigger	{0} რბილი ტრიგერი	Details
{0} soft trigger {0} რბილი ტრიგერი {0} რბილი ტრიგერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} audio devices	{0} აუდიო მოწყობილობები	Details
{0} audio devices {0} აუდიო მოწყობილობები {0} აუდიო მოწყობილობები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} audio device	{0} აუდიო მოწყობილობა	Details
{0} audio device {0} აუდიო მოწყობილობა {0} აუდიო მოწყობილობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no events available for the current selection.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

მიმდინარე მონიშვნისთვის ხელმისაწვდომი ღონისძიებები არ არის.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-11-18 21:35:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsErrorItem.jsx:8 src/scripts/components/pages/listsearch/ErrorItem.jsx:11