GlotPress

Translation of Mobile: Georgian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Motion Detection	მოძრაობის ამოცნობა	Details
Motion Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მოძრაობის ამოცნობა მოძრაობის ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Cross Detection	ხაზის ჯვარედინი ამოცნობა	Details
Line Cross Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ხაზის ჯვარედინი ამოცნობა ხაზის ჯვარედინი ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Plate Detection	სანომრე ნიშნის ამოცნობა	Details
License Plate Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სანომრე ნიშნის ამოცნობა სანომრე ნიშნის ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Face Recognition	სახის ამოცნობა	Details
Face Recognition Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სახის ამოცნობა სახის ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Face Detection	სახის ამოცნობა	Details
Face Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. სახის ამოცნობა სახის ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Time	ღონისძიების დრო	Details
Event Time Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ღონისძიების დრო ღონისძიების დრო You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/analyticruleevent/EventTimeItem.jsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Monitor Profiles	ღონისძიების მონიტორის პროფილები	Details
Event Monitor Profiles Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ღონისძიების მონიტორის პროფილები ღონისძიების მონიტორის პროფილები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/pushnotifyprofiles/toolbar/PushNotifyProfilesToolbar.jsx:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} rules.	{0} წესების ჩვენება.	Details
Displaying {0} rules. {0} წესების ჩვენება. {0} წესების ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of rules Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/PushNotifyRulesList.jsx:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} of {1} rules.	{1} წესების {0} ჩვენება.	Details
Displaying {0} of {1} rules. {1} წესების {0} ჩვენება. {1} წესების {0} ჩვენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} and {1} are replaced with the number of rules Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/PushNotifyRulesList.jsx:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Direction Detection	მიმართულების გამოვლენა	Details
Direction Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. მიმართულების გამოვლენა მიმართულების გამოვლენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounding Box Person	შემზღუდველი ყუთის პირი	Details
Bounding Box Person Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შემზღუდველი ყუთის პირი შემზღუდველი ყუთის პირი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounding Box	შემზღუდავი ოთხკუთხედი	Details
Bounding Box Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შემზღუდავი ოთხკუთხედი შემზღუდავი ოთხკუთხედი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blur Detection	დაბინდვის გამოვლენა	Details
Blur Detection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დაბინდვის გამოვლენა დაბინდვის გამოვლენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Recognition	აუდიო ამოცნობა	Details
Audio Recognition Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. აუდიო ამოცნობა აუდიო ამოცნობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/types/AnalyticRuleTypes.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analytic Rules	ანალიტიკური წესები	Details
Analytic Rules Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ანალიტიკური წესები ანალიტიკური წესები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/toolbar/PushNotifyRulesToolbar.jsx:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta