GlotPress

Translation of Player: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 19
Prio Original string Translation —
Format: %s تهيئة: %s Details

Format: %s

تهيئة: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1611
  • VideoPanel.cpp:1622
Priority:
normal
More links:
Resolution: %ux%u وضوح: %ux%u Details

Resolution: %ux%u

وضوح: %ux%u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1605
Priority:
normal
More links:
Input: %u مدخل: %u Details

Input: %u

مدخل: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1601
Priority:
normal
More links:
Name: %s اسم : %s Details

Name: %s

اسم : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1597
Priority:
normal
More links:
Channel: %u قناة: %u Details

Channel: %u

قناة: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1585
Priority:
normal
More links:
Dual View عرض مزدوج Details

Dual View

عرض مزدوج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Panorama منظر Details

Panorama

منظر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
Dewarp إزالة الالتفاف Details

Dewarp

إزالة الالتفاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:362
Priority:
normal
More links:
Disable تعطيل Details

Disable

تعطيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:360
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ→ Alt+Z رقمي PTZ→ Alt+Z Details

Digital PTZ→ Alt+Z

رقمي PTZ→ Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Fisheye→ Alt+Z عين→ السمكة Alt + Z Details

Fisheye→ Alt+Z

عين→ السمكة Alt + Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Show Serial Display إظهار العرض التسلسلي Details

Show Serial Display

إظهار العرض التسلسلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Hide Serial Display إخفاء العرض التسلسلي Details

Hide Serial Display

إخفاء العرض التسلسلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio افصل الصوت Details

Disconnect Audio

افصل الصوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:327
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video افصل الفيديو Details

Disconnect Video

افصل الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:324
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 19

Export as