GlotPress

Translation of Player: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (88) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Channel Properties خصائص القناة Details

Channel Properties

خصائص القناة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Span: %s يستغرق: %s Details

Span: %s

يستغرق: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1660
Priority:
normal
More links:
Sample Rate: %u معدل العينة: %u Details

Sample Rate: %u

معدل العينة: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1619
Priority:
normal
More links:
Buffer Size: %u حجم التخزين المؤقت: %u Details

Buffer Size: %u

حجم التخزين المؤقت: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1616
Priority:
normal
More links:
Format: %s تهيئة: %s Details

Format: %s

تهيئة: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1611
  • VideoPanel.cpp:1622
Priority:
normal
More links:
Resolution: %ux%u وضوح: %ux%u Details

Resolution: %ux%u

وضوح: %ux%u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1605
Priority:
normal
More links:
Input: %u مدخل: %u Details

Input: %u

مدخل: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1601
Priority:
normal
More links:
Name: %s اسم : %s Details

Name: %s

اسم : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1597
Priority:
normal
More links:
Channel: %u قناة: %u Details

Channel: %u

قناة: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1585
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ→ Alt+Z رقمي PTZ Alt+Z Details

Digital PTZ→ Alt+Z

رقمي PTZ→ Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Audio Properties خصائص الصوت Details

Audio Properties

خصائص الصوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
%u%% Motion %u%% حركة Details

%u%% Motion

%u%% حركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1669
Priority:
normal
More links:
Open فتح Details

Open

فتح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled تم إلغاء الطباعة Details

Printing cancelled

تم إلغاء الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing يتم الطباعة Details

Printing

يتم الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as