| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). | فشلت المعايرة بسبب خطأ غير معروف (المحول ٪s). | Details | |
|
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشلت المعايرة بسبب خطأ غير معروف (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | لا يبدو أن فك تشفير وحدة معالجة الرسومات مدعوم (المحول ٪s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا يبدو أن فك تشفير وحدة معالجة الرسومات مدعوم (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | حدث خطأ أثناء فك ضغط نموذج الملف (المحول ٪s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
حدث خطأ أثناء فك ضغط نموذج الملف (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | فشل تهيئة وحدة فك التشفير (المحول ٪s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشل تهيئة وحدة فك التشفير (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | قياس أداء فك تشفير GPU (٪ s) ... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)...
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قياس أداء فك تشفير GPU (٪ s) ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images: %u | صورة: %lu | Details | |
|
Images: %u
Warning: Missing %u placeholder in translation.
صورة: %lu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Avg Size: %u | متوسط الحجم: %lu | Details | |
|
Avg Size: %u
Warning: Missing %u placeholder in translation.
متوسط الحجم: %lu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %c-Frames: %u | %c-إطارات: %lu | Details | |
|
%c-Frames: %u
Warning: Missing %u placeholder in translation.
%c-إطارات: %lu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %c-Frames: %u | ٪c-الإطارات: ٪u | Details | |
|
%c-Frames: %u
Warning: Missing %c placeholder in translation.
٪c-الإطارات: ٪u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Avg Size: %u | متوسط الحجم: ٪u | Details | |
|
Avg Size: %u
Warning: Missing %u placeholder in translation.
متوسط الحجم: ٪u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images: %u | الصور: ٪u | Details | |
|
Images: %u
Warning: Missing %u placeholder in translation.
الصور: ٪u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | خطأ ٪d عند التحويل إلى تنسيق التصدير. | Details | |
|
Error %d when converting to export format.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
خطأ ٪d عند التحويل إلى تنسيق التصدير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as