GlotPress

Translation of Player: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (268) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (3) • Warnings (9)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Hide Serial Display إخفاء العرض التسلسلي Details

Hide Serial Display

إخفاء العرض التسلسلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio افصل الصوت Details

Disconnect Audio

افصل الصوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:327
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video افصل الفيديو Details

Disconnect Video

افصل الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:324
Priority:
normal
More links:
Audio Properties خصائص الصوت Details

Audio Properties

خصائص الصوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties خصائص القناة Details

Channel Properties

خصائص القناة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords الكلمات الرئيسيه Details

Keywords

الكلمات الرئيسيه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. خطأ في قراءة ملف ps. نموذج ملف غير صالح. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

خطأ في قراءة ملف ps. نموذج ملف غير صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2899
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... قياس أداء فك تشفير وحدة معالجة الرسومات... Details

Measuring GPU decoding performance...

قياس أداء فك تشفير وحدة معالجة الرسومات...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding معايرة فك تشفير GPU Details

Calibrate GPU Decoding

معايرة فك تشفير GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. تعذر العثور على نموذج ملف لمعايرة فك تشفير GPU. افتح ملفا أولا وحاول مرة أخرى. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

تعذر العثور على نموذج ملف لمعايرة فك تشفير GPU. افتح ملفا أولا وحاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2843
Priority:
normal
More links:
Open فتح Details

Open

فتح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files ملفات PS / PSX Details

PS/PSX Files

ملفات PS / PSX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled تم إلغاء الطباعة Details

Printing cancelled

تم إلغاء الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing يتم الطباعة Details

Printing

يتم الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? خطأ في الطباعة.↵ تأكد من تثبيت الطابعة الحالية؟ Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

خطأ في الطباعة.↵ تأكد من تثبيت الطابعة الحالية؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2089
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as